Hot Chelle Rae - Never Have I Ever - translation of the lyrics into German

Never Have I Ever - Hot Chelle Raetranslation in German




Never Have I Ever
Noch nie zuvor
Never ever before
Niemals zuvor
Has a colorful world
Hat eine farbenfrohe Welt
Held a colorful girl like you
Ein so farbenfrohes Mädchen wie dich gehalten
You gotta fly
Du musst fliegen
Never ever have I
Niemals zuvor habe ich
Been just black or just white
Mich nur schwarz oder nur weiß gefühlt
All this freedom and flight has got me feeling high
All diese Freiheit und dieser Flug lassen mich high fühlen
Never have I ever felt like this before
Niemals zuvor habe ich mich so gefühlt
I've never been the one to knock but now I'm at your door
Ich war nie derjenige, der klopft, aber jetzt stehe ich vor deiner Tür
Well listen very closely you can hear the sound
Hör genau hin, dann kannst du den Klang hören
Of a love that makes my heart beat and my head spin round
Einer Liebe, die mein Herz schlagen und meinen Kopf sich drehen lässt
Head spin round, spin round, spin round, spin round, round, round
Kopf dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, rundherum, rundherum
I spin round, I spin round, I spin round
Ich drehe mich, ich drehe mich, ich drehe mich
(Let's all just turn into pure light)
(Lasst uns alle zu reinem Licht werden)
A rush runs from my heart
Ein Rausch geht von meinem Herzen aus
The room is spinning to red
Der Raum dreht sich rot
The blood is leaving my head
Das Blut verlässt meinen Kopf
You're such a chemical
Du bist so eine Chemikalie
It feels like fire and ice
Es fühlt sich an wie Feuer und Eis
You bring my body to life
Du erweckst meinen Körper zum Leben
Melting into the night just like a butterfly.
Verschmilzt mit der Nacht wie ein Schmetterling.
Never have I ever felt like this before
Niemals zuvor habe ich mich so gefühlt
I've never been the one to knock but now I'm at your door
Ich war nie derjenige, der klopft, aber jetzt stehe ich vor deiner Tür
Well listen very closely you can hear the sound
Hör genau hin, dann kannst du den Klang hören
Of a love that makes my heart beat and my head spin round
Einer Liebe, die mein Herz schlagen und meinen Kopf sich drehen lässt
Head spin round, spin round, spin round, spin round, round, round
Kopf dreht sich, dreht sich, dreht sich, dreht sich, rundherum, rundherum
I spin round, I spin round, I spin round
Ich drehe mich, ich drehe mich, ich drehe mich
Never have I ever felt like this before
Niemals zuvor habe ich mich so gefühlt
I've never been the one to knock but now I'm at your door
Ich war nie derjenige, der klopft, aber jetzt stehe ich vor deiner Tür
Listen very closely you can hear the sound
Hör genau hin, dann kannst du den Klang hören
Of a love that makes my heart beat and my head spin round
Einer Liebe, die mein Herz schlagen und meinen Kopf sich drehen lässt
Never have I ever felt like this before (this before)
Niemals zuvor habe ich mich so gefühlt (so gefühlt)
I've never been the one to knock but now I'm at your door (at your door)
Ich war nie derjenige, der klopft, aber jetzt stehe ich vor deiner Tür (vor deiner Tür)
Well listen very closely you can hear the sound (hear the sound)
Hör genau hin, dann kannst du den Klang hören (den Klang hören)
Of a love that makes my heart beat and my head spin round
Einer Liebe, die mein Herz schlagen und meinen Kopf sich drehen lässt
Head spin round (spin round)
Kopf dreht sich (dreht sich)
Spin round (spin round)
Dreht sich (dreht sich)
Spin round (spin round)
Dreht sich (dreht sich)
Spin round round, round (spin round)
Dreht sich rundherum, rundherum (dreht sich)
I spin round (spin round),
Ich drehe mich (drehe mich),
I spin round (spin round),
Ich drehe mich (drehe mich),
I spin round
Ich drehe mich
I spin round (spin round)
Ich drehe mich (drehe mich)





Writer(s): Nash Overstreet, Ryan Follese


Attention! Feel free to leave feedback.