Lyrics and translation Hot Chelle Rae - Nothing Left To Hide

Nothing Left To Hide

Kiss me, I taste him on your lips
Touch me, he's on your fingertips
Don't say that you were with your friends
Your eyes lie and I'm staring into him again
I see the faces that you've seen
Kills me the way it used to be
'Cause I know the places that you've been
Your eyes lie and I'm staring into him
When you feel the way I feel inside
You know that everything will be alright at the end
The end of the night
And when the whole damn city knows your name
And you know everyone figured out your game
You're exposed
The darkness changed to light
When you've got nothing left to hide
The beast waits in the shadows alone
Why stay here when you're not coming home
Tongue in cheek imperfected you are
I've become the animal waiting in the dark
Words dance, a jester for her king
You say love but I don't feel a thing
Space goes as far as I can see
I'm the animal you're the enemy
And when you feel the way I feel inside
You know that everything will be alright at the end
The end of the night
And when the whole damn city knows your name
And you know everyone figured out your game
You're exposed
The darkness changed to light
When you've got nothing left to hide
And when you feel the way I feel inside
You know that everything will be alright at the end
The end of the night
And when the whole damn city knows your name
And you know everyone figured out your game
You're exposed
The darkness changed to light
When you've got nothing left to
And when the whole damn city knows your name
You're exposed
The darkness changed to light
When you've got nothing left to hide
To hide

Rien à cacher

Embrasse-moi, je sens son goût sur tes lèvres
Touche-moi, il est sur le bout de tes doigts
Ne dis pas que tu étais avec tes amis
Tes yeux mentent et je vois à nouveau son reflet en eux
Je vois les visages que tu as vus
Ça me tue de penser à ce que c'était
Parce que je connais les endroits où tu as été
Tes yeux mentent et je vois à nouveau son reflet en eux
Quand tu ressens ce que je ressens au fond de moi
Tu sais que tout ira bien à la fin
La fin de la nuit
Et quand toute la ville connaîtra ton nom
Et que tu sais que tout le monde a compris ton jeu
Tu es exposé
Les ténèbres ont cédé la place à la lumière
Quand tu n'as plus rien à cacher
La bête attend dans l'ombre, seule
Pourquoi rester ici si tu ne rentres pas à la maison
Ironie du sort, tu es imparfait
Je suis devenu l'animal qui attend dans l'obscurité
Les mots dansent, un bouffon pour son roi
Tu dis amour, mais je ne ressens rien
L'espace s'étend aussi loin que je puisse voir
Je suis l'animal, tu es l'ennemi
Quand tu ressens ce que je ressens au fond de moi
Tu sais que tout ira bien à la fin
La fin de la nuit
Et quand toute la ville connaîtra ton nom
Et que tu sais que tout le monde a compris ton jeu
Tu es exposé
Les ténèbres ont cédé la place à la lumière
Quand tu n'as plus rien à cacher
Quand tu ressens ce que je ressens au fond de moi
Tu sais que tout ira bien à la fin
La fin de la nuit
Et quand toute la ville connaîtra ton nom
Et que tu sais que tout le monde a compris ton jeu
Tu es exposé
Les ténèbres ont cédé la place à la lumière
Quand tu n'as plus rien à
Et quand toute la ville connaîtra ton nom
Tu es exposé
Les ténèbres ont cédé la place à la lumière
Quand tu n'as plus rien à cacher
Cacher