Lyrics and translation Hot Chelle Rae - Recklessly

Recklessly

I'm so obsessed
Don't care how, dumb I look
You must be bad cause you make me feel good
The more I'm with you the more I'm hooked
Tonight I gotta confess
The way you look in this light
I can't catch my breath
Feels like my world is on fire
It burns in my chest
Tell me you feel it too
We got nothing to lose
Just touch me, the way that I touch you
Love me, the way that I love you
Recklessly,
And give me everything
And baby,
Touch me, the way that I touch you
Love me, the way that I love you
Recklessly,
And give me everything
I'm trying to wake up and be beside you
Been acting crazy so what if that's true
You got me doing things I don't do
Oh yeah
Tonight I gotta confess
The way you look in this light
I can't catch my breath
Feels like my world is on fire
It burns in my chest
Tell me you feel it too
We got nothing to lose
Just touch me, the way that I touch you
Love me, the way that I love you
Recklessly,
And give me everything
And baby,
Touch me, the way that I touch you
Love me, the way that I love you
Recklessly,
And give me everything
All I want is you and me
I want you recklessly
I need you next to me
Tonight
All I want is you and me
I want you recklessly
I need you next to me
Tonight
Need me, the way that I need you
Kiss me, the way that I kiss you
Recklessly, and give me everything
And baby,
Touch me, the way that I touch you
Love me, the way that I love you
Recklessly,
And give me everything
All I want is you and me
I want you recklessly
I need you next to me
Tonight
All I want is you and me
I want you recklessly
I need you next to me
Tonight

Imprudence

Je suis tellement obsédée
Je m'en fiche de ce que je parais stupide
Tu dois être mauvais car tu me fais me sentir bien
Plus je suis avec toi, plus j'y suis accrochée
Ce soir, je dois avouer
La façon dont tu regardes sous cette lumière
Je ne peux pas respirer
J'ai l'impression que mon monde est en feu
Ça brûle dans ma poitrine
Dis-moi que tu le ressens aussi
On n'a rien à perdre
Touche-moi, comme je te touche
Aime-moi, comme je t'aime
Imprudence,
Et donne-moi tout
Et mon chéri,
Touche-moi, comme je te touche
Aime-moi, comme je t'aime
Imprudence,
Et donne-moi tout
J'essaie de me réveiller et d'être à tes côtés
J'ai agi comme une folle, alors quoi si c'est vrai
Tu me fais faire des choses que je ne fais pas
Oh oui
Ce soir, je dois avouer
La façon dont tu regardes sous cette lumière
Je ne peux pas respirer
J'ai l'impression que mon monde est en feu
Ça brûle dans ma poitrine
Dis-moi que tu le ressens aussi
On n'a rien à perdre
Touche-moi, comme je te touche
Aime-moi, comme je t'aime
Imprudence,
Et donne-moi tout
Et mon chéri,
Touche-moi, comme je te touche
Aime-moi, comme je t'aime
Imprudence,
Et donne-moi tout
Tout ce que je veux, c'est toi et moi
Je te veux imprudemment
J'ai besoin de toi à côté de moi
Ce soir
Tout ce que je veux, c'est toi et moi
Je te veux imprudemment
J'ai besoin de toi à côté de moi
Ce soir
J'ai besoin de toi, comme j'ai besoin de toi
Embrasse-moi, comme je t'embrasse
Imprudence, et donne-moi tout
Et mon chéri,
Touche-moi, comme je te touche
Aime-moi, comme je t'aime
Imprudence,
Et donne-moi tout
Tout ce que je veux, c'est toi et moi
Je te veux imprudemment
J'ai besoin de toi à côté de moi
Ce soir
Tout ce que je veux, c'est toi et moi
Je te veux imprudemment
J'ai besoin de toi à côté de moi
Ce soir