Say (Half Past Nine) - Hot Chelle Rae translation in German

Say (Half Past Nine)

Well, I've got the ticket
You're out of time
Go, ready or not
It's a half past nine
Half past nine

And this city is red
There's nothing left
No looking back
And no regrets, no regrets

Take my hand
This train won't wait for you
Well, I'd do anything
If I could make you

Come away with me
And don't waste time
Say say that you're leaving with me
Say say that you're coming with me tonight

Could be the night
We'll be just fine
Say, say that you're leaving with me
Say, say, say that you're coming with me

And let's change the pace
You pick the place
Make up your mind
It's a half past nine
Half past nine

And let's take a chance
We've come this far
A motion picture romance
The world is ours, world is ours

Take my hand
This train won't wait for you
Well I'd do anything
If I could make you

Come away with me
And don't waste time
Say, say that you're leaving with me
Say, say that you're coming with me tonight

Could be the night
We'll be just fine
Say, say that you're leaving with me
Say, say, say that you're coming with me tonight

You're coming with me tonight
You're coming with me tonight
You're coming with me tonight
You're coming with me tonight

It's now or it's never
I won't wait forever
I know this is right
Let's let love live our lives tonight

Come away with me
And don't waste time
Say say that you're leaving with me
Say say that you're coming with me tonight

Could be the night
We'll be just fine
Say, say that you're leaving with me
Say, say, say that you're coming with me
Say, say, say that you're coming with me

Sag (Halb Zehn)

Nun, ich habe das Ticket
Deine Zeit ist um
Los, ob du bereit bist oder nicht
Es ist halb zehn
Halb zehn

Und diese Stadt ist rot
Es ist nichts mehr übrig
Kein Zurückblicken
Und keine Reue, keine Reue

Nimm meine Hand
Dieser Zug wird nicht auf dich warten
Nun, ich würde alles tun
Wenn ich dich dazu bringen könnte

Komm mit mir
Und verschwende keine Zeit
Sag, sag, dass du mit mir gehst
Sag, sag, dass du heute Nacht mit mir kommst

Es könnte die Nacht sein
Uns wird es gut gehen
Sag, sag, dass du mit mir gehst
Sag, sag, sag, dass du mit mir kommst

Und lass uns das Tempo ändern
Du suchst den Ort aus
Entscheide dich
Es ist halb zehn
Halb zehn

Und lass uns ein Risiko eingehen
Wir sind so weit gekommen
Eine Filmromanze
Die Welt gehört uns, die Welt gehört uns

Nimm meine Hand
Dieser Zug wird nicht auf dich warten
Nun, ich würde alles tun
Wenn ich dich dazu bringen könnte

Komm mit mir
Und verschwende keine Zeit
Sag, sag, dass du mit mir gehst
Sag, sag, dass du heute Nacht mit mir kommst

Es könnte die Nacht sein
Uns wird es gut gehen
Sag, sag, dass du mit mir gehst
Sag, sag, sag, dass du heute Nacht mit mir kommst

Du kommst heute Nacht mit mir
Du kommst heute Nacht mit mir
Du kommst heute Nacht mit mir
Du kommst heute Nacht mit mir

Es ist jetzt oder nie
Ich werde nicht ewig warten
Ich weiß, das ist richtig
Lass uns die Liebe heute Nacht unser Leben leben lassen

Komm mit mir
Und verschwende keine Zeit
Sag, sag, dass du mit mir gehst
Sag, sag, dass du heute Nacht mit mir kommst

Es könnte die Nacht sein
Uns wird es gut gehen
Sag, sag, dass du mit mir gehst
Sag, sag, sag, dass du mit mir kommst
Sag, sag, sag, dass du mit mir kommst