Lyrics and translation Hot Chelle Rae - Tomorrow Me

Tomorrow Me

I'm gonna eat cake for breakfast
Yeah, I know that guac is extra
I'ma put 93 up in this 87
'Cause that's my selection
Tomorrow might cut the Visa
Pray to God that I get amnesia
No matter how broke I get, no way, Jose
I'm still buyin' that good tequila

'Cause tonight I'm doin', doin'
Things I shouldn't, shouldn't
See how good I can feel

Let's ride 'till the wheel fall off
Tonight we gon' drink it up
See, I'ma let them problems be
For tomorrow me
So broke that I broke the bank
But what's money anyway?
I won't let it bother me
That shit's for tomorrow me

Guess church is out the window
God's plan sayin' skip the gym, no
I know I'll probably regret
That I'm texting my exes
These innuendos

'Cause tonight I'm doin', doin'
Things I shouldn't, shouldn't
But I'm never gonna change

Let's ride 'till the wheel fall off
Tonight we gon' drink it up
See, I'ma let them problems be
For tomorrow me
So broke that I broke the bank
But what's money anyway?
I won't let it bother me
That shit's for tomorrow me

I'm gonna ask for forgiveness
Makin' these bad, bad decision
With all my friends as my witness
But I'll do it all again
But I'll do it all again

Let's ride 'till the wheel fall off
Tonight we gon' drink it up
See, I'ma let them problems be
For tomorrow me
So broke that I broke the bank
But what's money anyway?
I won't let it bother me
That shit's for tomorrow me
Oh, yeah

That's not for the version of myself tonight
We gonna worry about that man tomorrow, because tonight
I'm gonna spend it all
I'm gonna drink it all
I'm gonna sleep in
That's not so tight, but the others is tight
I'm gonna those things, you watch

Завтрашний Я

На завтрак съем я торт,
Да, знаю, гуак — доплата,
Залью 93-й в бак, хоть он и для 87-го,
Потому что это мой выбор.
Завтра, может, Визу заблокируют,
Молюсь Богу, чтобы амнезия случилась,
Как бы ни был я на мели, ни за что, дорогая,
Всё равно куплю ту классную текилу.

Ведь сегодня я делаю, делаю
То, что не следует, не следует,
Смотрю, как хорошо мне может быть.

Давай кататься, пока колеса не отвалятся,
Сегодня мы выпьем всё до дна,
Видишь, я оставлю эти проблемы
Завтрашнему мне.
Так на мели, что банк обанкротил,
Но что такое деньги вообще?
Я не позволю им беспокоить меня,
Это всё для завтрашнего меня.

Думаю, церковь отменяется,
Божий план говорит пропустить спортзал, нет,
Знаю, я, наверное, пожалею,
Что пишу своим бывшим,
Эти намёки.

Ведь сегодня я делаю, делаю
То, что не следует, не следует,
Но я никогда не изменюсь.

Давай кататься, пока колеса не отвалятся,
Сегодня мы выпьем всё до дна,
Видишь, я оставлю эти проблемы
Завтрашнему мне.
Так на мели, что банк обанкротил,
Но что такое деньги вообще?
Я не позволю им беспокоить меня,
Это всё для завтрашнего меня.

Я попрошу прощения
За эти плохие, плохие решения,
Со всеми моими друзьями в качестве свидетелей,
Но я сделаю всё это снова,
Но я сделаю всё это снова.

Давай кататься, пока колеса не отвалятся,
Сегодня мы выпьем всё до дна,
Видишь, я оставлю эти проблемы
Завтрашнему мне.
Так на мели, что банк обанкротил,
Но что такое деньги вообще?
Я не позволю им беспокоить меня,
Это всё для завтрашнего меня.
О, да.

Это не для той версии меня, что сегодня вечером,
Мы побеспокоимся об этом парне завтра, потому что сегодня вечером
Я потрачу всё,
Я выпью всё,
Я буду спать допоздна,
Это не так круто, но остальное круто,
Я сделаю эти вещи, вот увидишь.