Lyrics and translation Hot Chip - Arrest Yourself

Arrest Yourself

I did my best to dehydrate me
but i think you'll forsake me,
when im deep inside you make me like I'm locked in a lake.
I do my best to rehydrate you
at the risk of absurdity,*
There's nothing left between us
but a state of emergency.
Arrest yourself
Arrest yourself
Arrest yourself
Arrest yourself.
If there's one thing in my diction then i think its affliction.
If there's fact amongst my fiction then i think its affected.
If its lose around your neck then* take it only with affetion.
If you feel it come on then together we're defeated.
Arrest yourself
Arrest yourself
Arrest yourself
Arrest yourself
(make me tougher, make me suffer*)
Arrest yourself
(make me tougher, make me suffer)
Arrest yourself
(make me tougher, make me suffer)
Arrest yourself
(make me tougher, make me suffer)
Arrest yourself.

Арестуй Себя

Я делал все возможное, чтобы обезвожить себя,
но я думаю, ты меня отвергнешь,
когда я глубоко внутри, ты заставляешь меня чувствовать себя, как будто я заперт в озере.
Я делаю все возможное, чтобы реабилитировать тебя
на грани абсурда,*
между нами больше ничего не осталось,
кроме чрезвычайного положения.
Арестуй себя
Арестуй себя
Арестуй себя
Арестуй себя.
Если в моей речи есть что-то одно, то я думаю, это страдание.
Если в моем вымысле есть факт, то я думаю, это затронуто.
Если это свободно вокруг твоей шеи, то* принимай это только с любовью.
Если ты чувствуешь, что это приближается, то вместе мы побеждены.
Арестуй себя
Арестуй себя
Арестуй себя
Арестуй себя
(сделай меня сильнее, заставь меня страдать*)
Арестуй себя
(сделай меня сильнее, заставь меня страдать)
Арестуй себя
(сделай меня сильнее, заставь меня страдать)
Арестуй себя
(сделай меня сильнее, заставь меня страдать)
Арестуй себя.