Lyrics and translation Hot Chip - (Just Like We) Breakdown (Booka Shade dub mix)

(Just Like We) Breakdown (Booka Shade dub mix)

Some people need to grow up and keep there little rumors inside.
Don't let anyone you down cause your beautiful.
Other people are just a waste of time no need for them.
They try to make feel bad about yourself but they're just making you feel better.
Now get up get up make yourself look though and break through all these bullies.
Cause these bullies ain't going to stop bothering you unless you ignore them and act like you don't.
Bullies ain't going to stop.
They ain't going to stop.
Bullies are just haters so lets just act like we don't care cause we don't even care!
Bullieesss bullliesss are always going to jealoussss

(Just Like We) Breakdown (Booka Shade dub mix)

Certains ont besoin de grandir et de garder leurs petits ragots pour eux.
Ne laisse personne te rabaisser, car tu es belle.
Les autres ne sont que perte de temps, pas besoin d'eux.
Ils essayent de te faire sentir mal, mais en réalité, ils te font te sentir mieux.
Maintenant, lève-toi, lève-toi, fais-toi remarquer et traverse tous ces intimidateurs.
Parce que ces intimidateurs ne cesseront pas de te harceler tant que tu ne les ignores pas et ne fais pas comme si de rien n'était.
Les intimidateurs ne vont pas s'arrêter.
Ils ne vont pas s'arrêter.
Les intimidateurs ne sont que des haineux, alors faisons comme si on s'en fichait, car on s'en fiche vraiment !
Les intimidateurs, les intimidateurs, sont toujours jaloux.