Lyrics and translation Hot Chip - (Just Like We) Breakdown
(Just Like We) Breakdown
(Как будто мы) Рушимся
Come
around
and
around
just
like
we
breakdown
Мы
возвращаемся
снова
и
снова,
как
будто
рушимся
With
a
fist
and
a
fall
we
meet
with
the
floor
С
кулаком
и
падением
мы
встречаемся
с
полом
On
the
ropes
in
the
oak
of
making
once
more
На
канатах
в
дубе,
снова
создавая
All
in
the
name
of
what,
we're
not
sure
Все
во
имя
того,
что,
мы
не
уверены
Come
around
and
around
just
like
we
breakdown
Мы
возвращаемся
снова
и
снова,
как
будто
рушимся
With
a
fist
and
a
fall
we
meet
with
the
floor
С
кулаком
и
падением
мы
встречаемся
с
полом
On
the
ropes
in
the
oak
of
making
once
more
На
канатах
в
дубе,
снова
создавая
All
in
the
name
of
what,
we're
not
sure
Все
во
имя
того,
что,
мы
не
уверены
Lay
down
in
our
beds,
it's
caught
in
our
heads
Ляг
в
наших
кроватях,
это
застряло
в
наших
головах
There's
a
room
full
of
notes
that
build
to
a
dread
Есть
комната,
полная
заметок,
которые
усиливают
тревогу
Is
there
room
to
ignore
what
we
are
here
for
Есть
ли
место
игнорировать
то,
ради
чего
мы
здесь
Turn
on
the
lights
and
open
the
door
Включи
свет
и
открой
дверь
Ring
on
your
finger,
a
block
on
your
heart
Кольцо
на
твоем
пальце,
блок
в
твоем
сердце
Hold
on
my
friend,
an
end
is
the
start
Держись,
моя
девушка,
конец
- это
начало
Ring
on
your
finger,
a
block
on
your
heart
Кольцо
на
твоем
пальце,
блок
в
твоем
сердце
Hold
on
my
friend,
an
end
is
the
start
Держись,
моя
девушка,
конец
- это
начало
Come
around
and
around
just
like
we
breakdown
Мы
возвращаемся
снова
и
снова,
как
будто
рушимся
With
a
fist
and
a
fall
we
meet
with
the
floor
С
кулаком
и
падением
мы
встречаемся
с
полом
On
the
ropes
in
the
oak
of
making
once
more
На
канатах
в
дубе,
снова
создавая
All
in
the
name
of
what,
we're
not
sure
Все
во
имя
того,
что,
мы
не
уверены
Ring
on
your
finger,
a
block
on
your
heart
Кольцо
на
твоем
пальце,
блок
в
твоем
сердце
Hold
on
my
friend,
an
end
is
the
start
Держись,
моя
девушка,
конец
- это
начало
Ring
on
your
finger,
a
block
on
your
heart
Кольцо
на
твоем
пальце,
блок
в
твоем
сердце
Hold
on
my
friend,
an
end
is
the
start
Держись,
моя
девушка,
конец
- это
начало
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOSEPH GODDARD, ALEXIS BENJAMIN TAYLOR
Attention! Feel free to leave feedback.