Hot Chip - Let Me Be Him - translation of the lyrics into Russian

Let Me Be Him - Hot Chiptranslation in Russian




Let Me Be Him
Позволь мне быть им
I can see
Я вижу,
Let me be
Позволь мне быть,
I can see
Я вижу,
Let me Be
Позволь мне быть,
All this freedom we get, oh
Вся эта свобода, что у нас есть, о,
It's not all its cracked up to be
Она не так хороша, как кажется.
(I can see)
вижу)
(Let me be)
(Позволь мне быть)
Only foes and rejects, oh
Только враги и отверженные, о,
They are all we can see
Всё, что мы видим.
(I can see)
вижу)
(Let me be)
(Позволь мне быть)
Oh it's over me, yet
О, это поглощает меня, но
We are made reality
Мы становимся реальностью.
(I can see)
вижу)
(Let me be)
(Позволь мне быть)
Only foes and rejects, oh
Только враги и отверженные, о,
They are all we can see
Всё, что мы видим.
(I can see)
вижу)
(Let me be)
(Позволь мне быть)
Oh, Let me be him, be him, be him
О, позволь мне быть им, быть им, быть им
Oh, Let me be him
О, позволь мне быть им
Oh, Let me be him
О, позволь мне быть им
(Oh oh, heyyy oh oh)
(О-о, эй, о-о)
Let me be him
Позволь мне быть им
My soul, my love,
Моя душа, моя любовь,
Is running away with me
Убегает от меня,
And I won't leave it all to you
И я не оставлю всё это тебе.
Let me be him
Позволь мне быть им
When I lay hard at work
Когда я усердно тружусь,
Lend me your ideas
Одолжи мне свои идеи,
But not too fully formed
Но не слишком сформированные,
So we can't be ignored
Чтобы нас нельзя было игнорировать.
Broken into pieces,
Разбитый на куски,
When he sang to me
Когда он пел мне.
(I can see)
вижу)
Call my name, remember
Назови меня по имени, вспомни,
What you mean to me
Что ты значишь для меня.
Let me be him, be him, be him
Позволь мне быть им, быть им, быть им
Oh, let me be him
О, позволь мне быть им
Oh, let me be him
О, позволь мне быть им
Let me be him
Позволь мне быть им
My soul, my love
Моя душа, моя любовь,
Is running away with me
Убегает от меня,
And I won't leave it all to you
И я не оставлю всё это тебе.
Let me be him
Позволь мне быть им
My soul, my love
Моя душа, моя любовь,
Is running away with me
Убегает от меня,
And I won't leave it all to you
И я не оставлю всё это тебе.
Let me be him
Позволь мне быть им
My soul, my love,
Моя душа, моя любовь,
Is running away with me
Убегает от меня,
And I won't leave it all to you
И я не оставлю всё это тебе.
All this sense in me,
Весь этот смысл во мне,
It's gonna be the death of me
Станет моей смертью.
Dying every evening,
Умираю каждый вечер,
Without sleep happening to me
Бессонница преследует меня.
With all this sense in me,
Со всем этим смыслом во мне,
You are really spoiling me
Ты меня действительно балуешь.
Rotten without reason,
Гнию без причины,
Without sense, where would I be
Без смысла, где бы я был?
Starting with your treason,
Начиная с твоей измены,
You forgot to burn a tree
Ты забыла сжечь дерево.
All this sense in me,
Весь этот смысл во мне,
It's gonna be the death of me
Станет моей смертью.





Writer(s): JOSEPH GODDARD, ALEXIS BENJAMIN TAYLOR, FELIX MARTIN, AL DOYLE, OWEN CLARKE


Attention! Feel free to leave feedback.