Lyrics and translation Hot Chip - Love Is the Future

Love Is the Future

Baby roll off the high end
And let's get the guitar track right
We don't know where this day ends
But we know we've got tonight

You know I find a sadness
In dark, in dark of night
Alone and I'm wondering
Wondering for something so right

When I'm with you, we're only losing time
Drinking the hours, as I pour you and you sip from mine
When I'm with you, what's real is out of mind
Dreaming is binding, stay close to me as we redefine

Connection, correction
Connection, correction
Correction, correction
Correction, correction

We've been staying up all night
Been just deleting the days
Something happens at midnight
When the world is torn and frayed

I'm in love with the daylight
But find it hard when rearranged
Nothing's better than stage fright
We turn heads as we turn on a phrase

When I'm with you, we're only losing time
Drinking the hours, as I pour you and you sip from mine
When I'm with you, my heart is on the line
Dreaming is binding, stay close to me as we redesign
My love, my love

(Connection)
Our love is the future
I thought we would never see

Let's move to the future
Where you can connect with me
(Connection)

Our love is the future
I thought we would never see
Let's move to the future
Your love has designs on me
(Connection)

Our love is the future
I thought we would never see
Let's move to the future
You're moving inside of me.

Любовь — это будущее

Детка, сбавь обороты
И давай настроим гитару как следует
Мы не знаем, чем закончится этот день
Но мы знаем, что у нас есть эта ночь

Знаешь, я ощущаю грусть
В темноте, в ночной темноте
Один, и я мечтаю
Мечтаю о чём-то таком правильном

Когда я с тобой, мы только теряем время
Мы пьем часы напролет, я наливаю тебе, а ты отпиваешь из моего бокала
Когда я с тобой, реальность ускользает
Мечты связывают нас, оставайся рядом, пока мы переосмысливаем всё

Связь, исправление
Связь, исправление
Исправление, исправление
Исправление, исправление

Мы не спали всю ночь
Просто стирали дни
Что-то происходит в полночь
Когда мир изорван и потрепан

Я влюблен в дневной свет
Но мне трудно, когда он меняется
Нет ничего лучше, чем страх сцены
Мы поворачиваем головы, когда произносим фразу

Когда я с тобой, мы только теряем время
Мы пьем часы напролет, я наливаю тебе, а ты отпиваешь из моего бокала
Когда я с тобой, мое сердце на грани
Мечты связывают нас, оставайся рядом, пока мы перекраиваем
Моя любовь, моя любовь

(Связь)
Наша любовь — это будущее
Я думал, мы никогда не увидим

Давай переместимся в будущее
Где ты сможешь соединиться со мной
(Связь)

Наша любовь — это будущее
Я думал, мы никогда не увидим
Давай переместимся в будущее
Твоя любовь строит планы на меня
(Связь)

Наша любовь — это будущее
Я думал, мы никогда не увидим
Давай переместимся в будущее
Ты движешься внутри меня.