Lyrics and translation Hot Chip - Motion Sickness

Motion Sickness

Remember when people thought the world was round, the world was round?
Remember when people thought the world was round, the world was round?
Everything spins, everything spins on my head
Everything spins, everything spins, everything spins on my head
Everything spins, everything spins, everything spins on my head
On my compact disc
Everything spins, everything spins from my head til my motion sickness
Aaah ah ooh, ooh, ooh
Remember when we both first felt the world is sound, the world is sound?
Remember when we both first heard the wall of sound, the wall of sound?
Everything locks, everything locks to my grave, everything locks.

Everything locks, everything locks to my grave, everything locks.
Everything locks, everything locks to my grave and my broken limbs
Everything locks, everything locks to my grave and the life I live
Aaah ah ooh, ooh, ooh
I am only turning out to you
I am only felt and seen by you
A world I'm in to take within your hands
A world we both take through no contact lens

Морская болезнь

Помнишь, как люди думали, что мир круглый, мир круглый?
Помнишь, как люди думали, что мир круглый, мир круглый?
Всё кружится, всё кружится у меня в голове
Всё кружится, всё кружится, всё кружится у меня в голове
Всё кружится, всё кружится, всё кружится у меня в голове
На моём компакт-диске
Всё кружится, всё кружится от головы до тошноты
А-а-а а-а у-у, у-у, у-у
Помнишь, как мы оба впервые почувствовали, что мир звучит, мир звучит?
Помнишь, как мы оба впервые услышали стену звука, стену звука?
Всё застывает, всё застывает в моей могиле, всё застывает.

Всё застывает, всё застывает в моей могиле, всё застывает.
Всё застывает, всё застывает в моей могиле и моих сломанных конечностях
Всё застывает, всё застывает в моей могиле и в моей жизни
А-а-а а-а у-у, у-у, у-у
Я раскрываюсь только перед тобой
Меня чувствуешь и видишь только ты
Мир, в котором я нахожусь, чтобы взять его в твои руки
Мир, который мы оба видим без контактных линз