Lyrics and translation Hot Chip - Ready for the Floor

Ready for the Floor

Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it now

Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it now
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it now
Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it now

Instead of carving up the wall
Why don't you open up, we talk?
I am ready, I am ready for a fall
Instead of carving up the wall
Why don't you open up, we talk?
We are ready, we are ready for the floor

I can't hear your voice, do I have a choice?
I'm hoping with chance, you might take this dance
I can't hear your voice, do I have a choice?
(You're sinking below, I'm using my force)
I'm hoping with chance, you might take this dance
You're my number one guy

Instead of carving up the wall
Why don't you open up, we talk?
I am ready, I am ready for a fall
Instead of carving up the wall
Why don't you open up, we talk?
We are ready, we are ready for the floor

I can't hear your voice, do I have a choice?
(You're sinking below, I'm using my force)
I'm hoping with chance, you might take this dance
You're my number one guy
Number one guy
Number, number, number, number, number one
One, one, one, one guy
Number one guy

Instead of carving up the wall (One, one guy)
Why don't you open up, we talk? (Number, number, number one)
I am ready, I am ready for a fall

(Number one, number one) Instead of carving up the wall
(Number one, one, one) Why don't you open up, we talk
(Guy, guy) We are ready, we are ready for the floor

(Number one guy) Instead of carving up the wall
(Number, number, one, one) Why don't you open up, we talk?
(Guy)
I am ready, I am ready for a fall
You're my number one guy, number one

Instead of carving up the wall (Number, number, one, one)
Why don't you open up, we talk? (Number, number, one, one)
We are ready, we are ready for the floor

Готов к танцполу

Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это, скажи это, скажи это, скажи это сейчас

Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это, скажи это, скажи это, скажи это сейчас
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас

Вместо того, чтобы царапать стену,
Почему бы тебе не открыться, поговорим?
Я готов, я готов упасть,
Вместо того, чтобы царапать стену,
Почему бы тебе не открыться, поговорим?
Мы готовы, мы готовы к танцполу

Я не слышу твой голос, есть ли у меня выбор?
Я надеюсь, что ты, может быть, примешь это приглашение на танец
Я не слышу твой голос, есть ли у меня выбор?
(Ты тонешь, а я использую свою силу)
Я надеюсь, что ты, может быть, примешь это приглашение на танец
Ты мой номер один

Вместо того, чтобы царапать стену,
Почему бы тебе не открыться, поговорим?
Я готов, я готов упасть,
Вместо того, чтобы царапать стену,
Почему бы тебе не открыться, поговорим?
Мы готовы, мы готовы к танцполу

Я не слышу твой голос, есть ли у меня выбор?
(Ты тонешь, а я использую свою силу)
Я надеюсь, что ты, может быть, примешь это приглашение на танец
Ты мой номер один
Номер один
Номер, номер, номер, номер, номер один
Один, один, один, один
Номер один

Вместо того, чтобы царапать стену (Один, один)
Почему бы тебе не открыться, поговорим? (Номер, номер, номер один)
Я готов, я готов упасть

(Номер один, номер один) Вместо того, чтобы царапать стену
(Номер один, один, один) Почему бы тебе не открыться, поговорим?
(Один, один) Мы готовы, мы готовы к танцполу

(Номер один) Вместо того, чтобы царапать стену
(Номер, номер, один, один) Почему бы тебе не открыться, поговорим?
(Один)
Я готов, я готов упасть
Ты мой номер один, номер один

Вместо того, чтобы царапать стену (Номер, номер, один, один)
Почему бы тебе не открыться, поговорим? (Номер, номер, один, один)
Мы готовы, мы готовы к танцполу