Hot Chip - So Deep - translation of the lyrics into French
Hot Chip So Deep

So Deep

Hot Chip

So Deep - Hot Chiptranslation in French




So Deep
Si Profond
You know when you told me
Tu sais quand tu m'as dit
That it was going down
Que ça allait se passer
I didn't believe you
Je ne t'ai pas cru
But I do now
Mais je le crois maintenant
And everything that you said
Et tout ce que tu as dit
Came true
S'est avéré vrai
Believe me when I say
Crois-moi quand je dis
That I'm in two
Que je suis en deux
Deep...
Profond...
So deep
Si profond
She kissed me twice and I could not sleep
Tu m'as embrassé deux fois et je n'ai pas pu dormir
Deep...
Profond...
So deep
Si profond
Forget everything I said last week
Oublie tout ce que j'ai dit la semaine dernière
She kissed me once, twice
Tu m'as embrassé une fois, deux fois
I need some advice
J'ai besoin de conseils
'Cause I never tasted anything
Parce que je n'ai jamais goûté à quelque chose
Quite so nice
D'aussi agréable
Let me tell you
Laisse-moi te dire
I got so ill
Je suis devenu tellement malade
I had to go to the chemist
J'ai dû aller chez le pharmacien
For a steeping bill
Pour une grosse facture
Yes, I'm in deep...
Oui, je suis en profondeur...
So deep
Si profond
She kissed me twice and I could not sleep
Tu m'as embrassé deux fois et je n'ai pas pu dormir
Deep...
Profond...
So deep
Si profond
Forget everything I said last week
Oublie tout ce que j'ai dit la semaine dernière
You know I got to, got to, got to
Tu sais que je dois, je dois, je dois
Got to get her, get her, get her
Falloir te l'avoir, te l'avoir, te l'avoir
I got to, got to, got to, got to
Je dois, je dois, je dois, je dois
Send her a letter
T'envoyer une lettre
I got to, got to, got to
Je dois, je dois, je dois
Got to get her, get her, get her
Falloir te l'avoir, te l'avoir, te l'avoir
I got to, got to, got to, got to
Je dois, je dois, je dois, je dois
Send her a letter
T'envoyer une lettre
Deep...
Profond...
So deep
Si profond
She kissed me twice and I could not sleep
Tu m'as embrassé deux fois et je n'ai pas pu dormir
Deep...
Profond...
So deep
Si profond
Forget everything I said last week
Oublie tout ce que j'ai dit la semaine dernière
Deep...
Profond...
So deep
Si profond
She kissed me twice and I could not sleep
Tu m'as embrassé deux fois et je n'ai pas pu dormir
Deep...
Profond...
So deep
Si profond
Forget everything I said last week
Oublie tout ce que j'ai dit la semaine dernière




Writer(s): JOSEPH GODDARD, ALEXIS BENJAMIN TAYLOR
Hot Chip - Made In the Dark
Album
Made In the Dark
date of release
21-01-2008

1 Touch Too Much
2 Made In the Dark
3 One Pure Thought
4 Out at the Pictures
5 Shake a Fist
6 Bendable Poseable
7 We're Looking for a Lot of Love
8 Hold On
9 Wrestlers
10 Don't Dance
11 Whistle For Will
12 In the Privacy of Our Love
13 So Deep
14 With Each New Day
Attention! Feel free to leave feedback.