Lyrics and translation Hot Chip - Time

Time

We're out of luck
But just in time
And who knows what
We might still find

Fly, fly away
Searching for a place where we can end this endless day
Come what may
Maybe in the right way we'll be led astray
We're longing to be led astray

I feel brave
With my buddies close behind me, we will ride this fearsome wave
Watch us play
Wading in the shallows while the breakers roll away
Oh how we raved

And they say time will heal you (time will heal you)
Do they know what you've been through? (Time will heal you)
But boy I feel you (time will heal you)
Your bones and sinew (time will heal you)

And it seems to me
Through the gray I see
Where you are taking me
Is not where I wanna be

We're out of luck
But just in time
And who knows what
We might still find
We're out of time

But still in luck
And who knows how
To stop the clock
We're out of time

I have to say, who would want to hear the words
Spill out and fade away
Filling up the room with gloom
For just another day?
Surely there's another way
And they say time will heal you (time will heal you)
Do they know what you've been through? (Time will heal you)

But boy I feel you (time will heal you)
Your bones and sinew (time will heal you)
And it seems to me
Through the gray I see
Where you are taking me
Is not where I wanna be

We're out of luck
But just in time
And who knows what
We might still find
We're out of time

But still in luck
And who knows how
To stop the clock
We're out of time

We're out of
We're out of time
We're out of time
We're out of

Время

Нам не повезло,
Но как раз вовремя.
И кто знает, что
Мы еще можем найти.

Летим, улетаем прочь,
Ищем место, где мы сможем закончить этот бесконечный день.
Будь что будет,
Может быть, правильным путем мы собьемся с пути.
Мы жаждем сбиться с пути.

Я чувствую себя храбрым,
С моими приятелями за спиной, мы оседлаем эту грозную волну.
Смотри, как мы играем,
Бредем по мелководью, пока волны откатываются.
О, как мы веселились!

И они говорят, время тебя исцелит (время тебя исцелит),
Знают ли они, через что ты прошла? (Время тебя исцелит).
Но, девочка, я чувствую тебя (время тебя исцелит),
Твои кости и жилы (время тебя исцелит).

И мне кажется,
Сквозь серую дымку я вижу,
Куда ты меня ведешь -
Это не то место, где я хочу быть.

Нам не повезло,
Но как раз вовремя.
И кто знает, что
Мы еще можем найти.
У нас кончилось время.

Но нам все еще везет.
И кто знает, как
Остановить часы.
У нас кончилось время.

Должен сказать, кто захочет услышать эти слова,
Вырвавшиеся наружу и исчезающие,
Наполняющие комнату мраком
Еще на один день?
Конечно, есть другой путь.
И они говорят, время тебя исцелит (время тебя исцелит),
Знают ли они, через что ты прошла? (Время тебя исцелит).

Но, девочка, я чувствую тебя (время тебя исцелит),
Твои кости и жилы (время тебя исцелит).
И мне кажется,
Сквозь серую дымку я вижу,
Куда ты меня ведешь -
Это не то место, где я хочу быть.

Нам не повезло,
Но как раз вовремя.
И кто знает, что
Мы еще можем найти.
У нас кончилось время.

Но нам все еще везет.
И кто знает, как
Остановить часы.
У нас кончилось время.

У нас кончилось
У нас кончилось время
У нас кончилось время
У нас кончилось