Lyrics and translation Hot Chip - Won't Wash

Won't Wash

Deck shoes, part green, part burgundy
Your size, gone gone gone
A healthy body, emergency, flesh of
Flesh gone gone
A mind of gold, joyful, careful
Bespoke, gone gone gone
All of every single urgency
Nothing gone gone gone
I'm washed up, washed out, the surf's up, I'm made of doubt
For what I need to say
Explain all has happened to me and you
It just won't wash with you, it won't wash with you

Ne se lave pas

Chaussures bateau, vert et bordeaux
Ta taille, disparu disparu disparu
Un corps sain, urgence, chair de
Chair disparu disparu
Un esprit d'or, joyeux, prudent
Sur mesure, disparu disparu disparu
Toute urgence absolue
Rien disparu disparu disparu
Je suis essoufflé, épuisé, la vague est haute, je suis fait de doute
Pour ce que j'ai besoin de dire
Explique tout ce qui m'est arrivé et à toi
Ça ne passera pas avec toi, ça ne passera pas avec toi