Lyrics and translation Hot Chocolate - Every 1's a Winner (2011 - Remaster)
Never
could
believe
the
things
you
do
to
me
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
puisses
me
faire
ça
Never
could
believe
the
way
you
are
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
sois
comme
ça
Every
day
I
bless
the
day
that
you
got
through
to
me
Chaque
jour,
je
bénis
le
jour
où
tu
es
entré
dans
ma
vie
′Cause
baby,
I
believe
that
you're
a
star
Parce
que
bébé,
je
crois
que
tu
es
une
star
Everyone′s
a
winner,
baby,
that's
the
truth
(yes,
the
truth)
Tout
le
monde
est
un
gagnant,
bébé,
c'est
la
vérité
(oui,
la
vérité)
Making
love
to
you
is
such
a
thrill
Te
faire
l'amour
est
un
tel
frisson
Everyone's
a
winner,
baby,
that′s
no
lie
(yes,
no
lie)
Tout
le
monde
est
un
gagnant,
bébé,
c'est
vrai
(oui,
c'est
vrai)
You
never
fail
to
satisfy
(satisfy)
Tu
ne
manques
jamais
de
satisfaire
(satisfaire)
Let′s
do
it
again
Refaisons-le
Never
could
explain
just
what
was
happening
to
me
Je
n'aurais
jamais
pu
expliquer
ce
qui
m'arrivait
Just
one
touch
of
you
and
I'm
a
flame
Un
seul
de
tes
effleurements
et
je
suis
une
flamme
Baby,
it′s
amazing
just
how
wonderful
it
is
Bébé,
c'est
incroyable
à
quel
point
c'est
merveilleux
That
the
things
we
like
to
do
are
just
the
same
Que
ce
qu'on
aime
faire
soit
exactement
la
même
chose
Everyone's
a
winner,
baby,
that′s
the
truth
(yes,
the
truth)
Tout
le
monde
est
un
gagnant,
bébé,
c'est
la
vérité
(oui,
la
vérité)
Making
love
to
you
is
such
a
thrill
Te
faire
l'amour
est
un
tel
frisson
Everyone's
a
winner,
baby,
that′s
no
lie
(yes,
no
lie)
Tout
le
monde
est
un
gagnant,
bébé,
c'est
vrai
(oui,
c'est
vrai)
You
never
fail
to
satisfy
(satisfy)
Tu
ne
manques
jamais
de
satisfaire
(satisfaire)
Let's
do
it
again
Refaisons-le
Everyone's
a
winner,
baby,
that′s
the
truth
(yes,
the
truth)
Tout
le
monde
est
un
gagnant,
bébé,
c'est
la
vérité
(oui,
la
vérité)
Making
love
to
you
is
such
a
thrill
Te
faire
l'amour
est
un
tel
frisson
Everyone′s
a
winner,
baby,
that's
no
lie
(yes,
no
lie)
Tout
le
monde
est
un
gagnant,
bébé,
c'est
vrai
(oui,
c'est
vrai)
You
never
fail
to
satisfy
(satisfy)
Tu
ne
manques
jamais
de
satisfaire
(satisfaire)
Oh,
baby
Oh,
bébé
Oh,
baby
Oh,
bébé
Oh,
baby...
Oh,
bébé...
Rate the translation
1
You Sexy Thing (Remix)
2 Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac (2011 - Remaster)
3 You'll Always Be a Friend
4 Emma (2011 - Remaster)
5 So You Win Again (2011 - Remaster)
6 Disco Queen (2011 Digital Remaster)
7 Every1's a Winner (Groove Mix)
8 You Sexy Thing (2011 - Remaster)
9 Heartache No 9
10 Girl Crazy (2011 - Remaster)
11 Chances (2011 - Remaster)
12 Tears On the Telephone (2011 - Remaster)
13 Put Your Love in Me (2011 - Remaster)
14 Love Me to Sleep (2011 - Remaster)
15 Emotion Explosion (2011 - Remaster)
16 Rumours
17 Mindless Boogie
18 It Started With a Kiss (2011 - Remaster)
19 Every 1's a Winner (2011 - Remaster)
20 You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)
21 Brother Louie
22 I Gave You My Heart (Didn't I) [2011 - Remaster]
23 Don't Stop It Now (2011 - Remaster)
24 Man to Man (2011 - Remaster)
25 Love Is Life
26 Going Through the Motions (2011 - Remaster)
27 What Kinda Boy You Lookin' For (Girl)
28 A Child's Prayer (2011 - Remaster)
29 Friend of Mine (2011 - Remaster)
30 Let Them Be The Judge
31 Lay Me Down (2011 - Remaster)
32 Dollar Sign (2011 - Remaster)
33 Are You Getting Enough Happiness (2011 - Remaster)
34 Love Is a Good Thing (2011 - Remaster)
35 Mary-Anne
36 Pretty Girls
2 Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac (2011 - Remaster)
3 You'll Always Be a Friend
4 Emma (2011 - Remaster)
5 So You Win Again (2011 - Remaster)
6 Disco Queen (2011 Digital Remaster)
7 Every1's a Winner (Groove Mix)
8 You Sexy Thing (2011 - Remaster)
9 Heartache No 9
10 Girl Crazy (2011 - Remaster)
11 Chances (2011 - Remaster)
12 Tears On the Telephone (2011 - Remaster)
13 Put Your Love in Me (2011 - Remaster)
14 Love Me to Sleep (2011 - Remaster)
15 Emotion Explosion (2011 - Remaster)
16 Rumours
17 Mindless Boogie
18 It Started With a Kiss (2011 - Remaster)
19 Every 1's a Winner (2011 - Remaster)
20 You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)
21 Brother Louie
22 I Gave You My Heart (Didn't I) [2011 - Remaster]
23 Don't Stop It Now (2011 - Remaster)
24 Man to Man (2011 - Remaster)
25 Love Is Life
26 Going Through the Motions (2011 - Remaster)
27 What Kinda Boy You Lookin' For (Girl)
28 A Child's Prayer (2011 - Remaster)
29 Friend of Mine (2011 - Remaster)
30 Let Them Be The Judge
31 Lay Me Down (2011 - Remaster)
32 Dollar Sign (2011 - Remaster)
33 Are You Getting Enough Happiness (2011 - Remaster)
34 Love Is a Good Thing (2011 - Remaster)
35 Mary-Anne
36 Pretty Girls
Attention! Feel free to leave feedback.