Lyrics and translation Hot Chocolate - Love Me to Sleep (2011 - Remaster)
Long
nights
Longues
nuits
Those
everything
wrong
nights
-
Ces
nuits
où
tout
va
mal
-
I
used
to
lie
awake
and
play
for
morning
to
come
J'avais
l'habitude
de
rester
éveillé
et
d'attendre
que
le
matin
arrive
It
sees
like
years
before
my
tears
dried
in
the
sun
Cela
ressemble
à
des
années
avant
que
mes
larmes
ne
sèchent
au
soleil
′Cause
you
had
gone.
Parce
que
tu
étais
parti.
So
love
me
to
sleep
tonight
Alors,
berce-moi
ce
soir
Kiss
away
the
pain
of
all
those
mem'ries
one
by
one
Embrasse
la
douleur
de
tous
ces
souvenirs
un
par
un
And
show
me
the
river
still
runs
strong
and
deep
Et
montre-moi
que
la
rivière
coule
toujours
forte
et
profonde
Tonight
my
love
- love
me
to
sleep.
Ce
soir,
mon
amour
- berce-moi.
Slow
now
Ralentis
maintenant
We
can′t
let
it
go
now
Nous
ne
pouvons
pas
le
laisser
passer
maintenant
Here
in
my
arms
you've
got
a
perfect
place
to
hide
Ici,
dans
mes
bras,
tu
as
un
endroit
parfait
pour
te
cacher
If
you've
got
doubts
why
don′t
we
let
the
night
decide
Si
tu
as
des
doutes,
pourquoi
ne
pas
laisser
la
nuit
décider
Just
let
it
ride.
Laisse-la
simplement
couler.
And
love
me
to
sleep
tonight
Et
berce-moi
ce
soir
Kiss
away
the
pain
of
all
those
mem′ries
one
by
one
Embrasse
la
douleur
de
tous
ces
souvenirs
un
par
un
Love
me
to
sleep
tonight
Berce-moi
ce
soir
Kiss
away
the
pain
of
all
those
mem'ries
one
by
one
Embrasse
la
douleur
de
tous
ces
souvenirs
un
par
un
Tonight
my
love
- love
me
to
sleep.
Ce
soir,
mon
amour
- berce-moi.
Rate the translation
1
You Sexy Thing (Remix)
2 Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac (2011 - Remaster)
3 You'll Always Be a Friend
4 Emma (2011 - Remaster)
5 So You Win Again (2011 - Remaster)
6 Disco Queen (2011 Digital Remaster)
7 Every1's a Winner (Groove Mix)
8 You Sexy Thing (2011 - Remaster)
9 Heartache No 9
10 Girl Crazy (2011 - Remaster)
11 Chances (2011 - Remaster)
12 Tears On the Telephone (2011 - Remaster)
13 Put Your Love in Me (2011 - Remaster)
14 Love Me to Sleep (2011 - Remaster)
15 Emotion Explosion (2011 - Remaster)
16 Rumours
17 Mindless Boogie
18 It Started With a Kiss (2011 - Remaster)
19 Every 1's a Winner (2011 - Remaster)
20 You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)
21 Brother Louie
22 I Gave You My Heart (Didn't I) [2011 - Remaster]
23 Don't Stop It Now (2011 - Remaster)
24 Man to Man (2011 - Remaster)
25 Love Is Life
26 Going Through the Motions (2011 - Remaster)
27 What Kinda Boy You Lookin' For (Girl)
28 A Child's Prayer (2011 - Remaster)
29 Friend of Mine (2011 - Remaster)
30 Let Them Be The Judge
31 Lay Me Down (2011 - Remaster)
32 Dollar Sign (2011 - Remaster)
33 Are You Getting Enough Happiness (2011 - Remaster)
34 Love Is a Good Thing (2011 - Remaster)
35 Mary-Anne
36 Pretty Girls
2 Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac (2011 - Remaster)
3 You'll Always Be a Friend
4 Emma (2011 - Remaster)
5 So You Win Again (2011 - Remaster)
6 Disco Queen (2011 Digital Remaster)
7 Every1's a Winner (Groove Mix)
8 You Sexy Thing (2011 - Remaster)
9 Heartache No 9
10 Girl Crazy (2011 - Remaster)
11 Chances (2011 - Remaster)
12 Tears On the Telephone (2011 - Remaster)
13 Put Your Love in Me (2011 - Remaster)
14 Love Me to Sleep (2011 - Remaster)
15 Emotion Explosion (2011 - Remaster)
16 Rumours
17 Mindless Boogie
18 It Started With a Kiss (2011 - Remaster)
19 Every 1's a Winner (2011 - Remaster)
20 You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)
21 Brother Louie
22 I Gave You My Heart (Didn't I) [2011 - Remaster]
23 Don't Stop It Now (2011 - Remaster)
24 Man to Man (2011 - Remaster)
25 Love Is Life
26 Going Through the Motions (2011 - Remaster)
27 What Kinda Boy You Lookin' For (Girl)
28 A Child's Prayer (2011 - Remaster)
29 Friend of Mine (2011 - Remaster)
30 Let Them Be The Judge
31 Lay Me Down (2011 - Remaster)
32 Dollar Sign (2011 - Remaster)
33 Are You Getting Enough Happiness (2011 - Remaster)
34 Love Is a Good Thing (2011 - Remaster)
35 Mary-Anne
36 Pretty Girls
Attention! Feel free to leave feedback.