Hot Chocolate - You Could've Been a Lady (2011 - Remaster) - translation of the lyrics into French
Hot Chocolate You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)

Hot Chocolate - You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)

Lyrics and translation Hot Chocolate - You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)




You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)
You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)
You could′ve been all right
Tu aurais pu être bien
You could've been here tonight
Tu aurais pu être ici ce soir
You could′ve been sweet as wine
Tu aurais pu être douce comme le vin
You could've been a lady
Tu aurais pu être une dame
You could've been all right
Tu aurais pu être bien
You could′ve been here tonight
Tu aurais pu être ici ce soir
You could′ve been sweet as wine
Tu aurais pu être douce comme le vin
You could've been a lady
Tu aurais pu être une dame
They all love you, you′re a good girl
Ils t'aiment tous, tu es une bonne fille
When you awake you'll find another man
Quand tu te réveilleras, tu trouveras un autre homme
Lying beside you
Allongé à tes côtés
They all need you, they all want you
Ils ont tous besoin de toi, ils te veulent tous
Well, I′ll be surprised if you realised
Eh bien, je serai surpris si tu réalises
Where you're going to
Où tu vas
You could′ve been all right
Tu aurais pu être bien
You could've been here tonight
Tu aurais pu être ici ce soir
You could've been sweet as wine
Tu aurais pu être douce comme le vin
You could′ve been a lady ...
Tu aurais pu être une dame...
If I tell you where you′re going to
Si je te disais où tu vas
You'd laugh in my face, I′m out of place
Tu me rirais au nez, je suis hors de propos
Mind your business
Occupe-toi de tes affaires
They all want you to make love to
Ils veulent tous faire l'amour avec toi
Well, I'll be surprised if you realised
Eh bien, je serai surpris si tu réalises
Where you′re going to
Où tu vas
You could've been all right
Tu aurais pu être bien
You could′ve been here tonight
Tu aurais pu être ici ce soir
You could've been sweet as wine
Tu aurais pu être douce comme le vin
You could've been a lady ...
Tu aurais pu être une dame...
Na-na-na-na-na-na-na ...
Na-na-na-na-na-na-na...
All right
Très bien
You could′ve been here tonight
Tu aurais pu être ici ce soir
You could′ve been sweet as wine
Tu aurais pu être douce comme le vin
You could've been a lady
Tu aurais pu être une dame




Writer(s): Errol Brown, Tony Wilson
Hot Chocolate - All the Best: Hot Chocolate (2011 Remastered)
Album
All the Best: Hot Chocolate (2011 Remastered)
date of release
23-04-2012

1 You Sexy Thing (Remix)
2 Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac (2011 - Remaster)
3 You'll Always Be a Friend
4 Emma (2011 - Remaster)
5 So You Win Again (2011 - Remaster)
6 Disco Queen (2011 Digital Remaster)
7 Every1's a Winner (Groove Mix)
8 You Sexy Thing (2011 - Remaster)
9 Heartache No 9
10 Girl Crazy (2011 - Remaster)
11 Chances (2011 - Remaster)
12 Tears On the Telephone (2011 - Remaster)
13 Put Your Love in Me (2011 - Remaster)
14 Love Me to Sleep (2011 - Remaster)
15 Emotion Explosion (2011 - Remaster)
16 Rumours
17 Mindless Boogie
18 It Started With a Kiss (2011 - Remaster)
19 Every 1's a Winner (2011 - Remaster)
20 You Could've Been a Lady (2011 - Remaster)
21 Brother Louie
22 I Gave You My Heart (Didn't I) [2011 - Remaster]
23 Don't Stop It Now (2011 - Remaster)
24 Man to Man (2011 - Remaster)
25 Love Is Life
26 Going Through the Motions (2011 - Remaster)
27 What Kinda Boy You Lookin' For (Girl)
28 A Child's Prayer (2011 - Remaster)
29 Friend of Mine (2011 - Remaster)
30 Let Them Be The Judge
31 Lay Me Down (2011 - Remaster)
32 Dollar Sign (2011 - Remaster)
33 Are You Getting Enough Happiness (2011 - Remaster)
34 Love Is a Good Thing (2011 - Remaster)
35 Mary-Anne
36 Pretty Girls
Attention! Feel free to leave feedback.