Lyrics and translation Hot Chocolate - You Sexy Thing (original version)

You Sexy Thing (original version)

I believe in miracles
Where you from, you sexy thing?
Sexy thing, you
I believe in miracles
Since you came along, you sexy thing

Where did you come from, baby?
How did you know I needed you?
How did you know I needed you so badly?
How did you know I'd give my heart gladly?
Yesterday I was one of the lonely people
Now you're lying close to me, making love to me

I believe in miracles
Where you from, you sexy thing?
Sexy thing, you
I believe in miracles
Since you came along, you sexy thing

Where did you come from, angel?
How did you know I'll be the one?
Did you know you're everything I prayed for?
Did you know, every night and day for?
Every day, needing love as satisfaction
Now you're lying next to me, giving it to me

I believe in miracles
Where you from, you sexy thing?
Sexy thing, you
I believe in miracles
Since you came along, you sexy thing

Oh, kiss me, you sexy thing
Touch me, baby, you sexy thing
I love the way you touch me, darling, you sexy thing
Oh, it's ecstasy, you sexy thing

Yesterday I was one of the lonely people
Now you're lying close to me, giving it to me

I believe in miracles
Where you from, you sexy thing?
Sexy thing, you
I believe in miracles
Since you came along, you sexy thing

Oh, touch me
Kiss me, darling
I love the way you hold me, baby
Oh, it's ecstasy

Oh, it's ecstasy (Sexy thing, you sexy thing, you)
Kiss me, baby (Sexy thing, you sexy thing, you)
I love the way you kiss me, darling (Sexy thing, you sexy thing, you)
Oh, yeah (Sexy thing, you sexy thing, you)
Love the way you hold me (Sexy thing, you sexy thing, you)
Keep on lovin' me, darling (Sexy thing, you sexy thing, you)
Keep on lovin' me, baby (Sexy thing, you sexy thing, you)

You Sexy Thing (version originale)

Je crois aux miracles
D'où viens-tu, mon amour ?
Mon amour, toi
Je crois aux miracles
Depuis que tu es arrivée, mon amour

D'où viens-tu, ma chérie ?
Comment as-tu su que j'avais besoin de toi ?
Comment as-tu su que j'avais tellement besoin de toi ?
Comment as-tu su que j'offrirais mon cœur de bon gré ?
Hier, j'étais l'un de ceux qui étaient seuls
Maintenant, tu es allongée près de moi, tu m'aimes

Je crois aux miracles
D'où viens-tu, mon amour ?
Mon amour, toi
Je crois aux miracles
Depuis que tu es arrivée, mon amour

D'où viens-tu, ange ?
Comment as-tu su que je serais celui-là ?
Savais-tu que tu es tout ce pour quoi j'ai prié ?
Savais-tu que chaque nuit et chaque jour je t'attendais ?
Chaque jour, j'avais besoin d'amour comme satisfaction
Maintenant, tu es allongée à côté de moi, tu me l'offres

Je crois aux miracles
D'où viens-tu, mon amour ?
Mon amour, toi
Je crois aux miracles
Depuis que tu es arrivée, mon amour

Oh, embrasse-moi, mon amour
Touche-moi, mon bébé, mon amour
J'aime la façon dont tu me touches, mon cœur, mon amour
Oh, c'est l'extase, mon amour

Hier, j'étais l'un de ceux qui étaient seuls
Maintenant, tu es allongée près de moi, tu me l'offres

Je crois aux miracles
D'où viens-tu, mon amour ?
Mon amour, toi
Je crois aux miracles
Depuis que tu es arrivée, mon amour

Oh, touche-moi
Embrasse-moi, mon cœur
J'aime la façon dont tu me tiens dans tes bras, mon bébé
Oh, c'est l'extase

Oh, c'est l'extase (Mon amour, toi, mon amour, toi)
Embrasse-moi, mon bébé (Mon amour, toi, mon amour, toi)
J'aime la façon dont tu m'embrasses, mon cœur (Mon amour, toi, mon amour, toi)
Oh, ouais (Mon amour, toi, mon amour, toi)
J'aime la façon dont tu me tiens dans tes bras (Mon amour, toi, mon amour, toi)
Continue à m'aimer, mon cœur (Mon amour, toi, mon amour, toi)
Continue à m'aimer, mon bébé (Mon amour, toi, mon amour, toi)