Hot Dollar - In The Building - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hot Dollar - In The Building




In The Building
В Здании
Mamá...
Мама...
Abre la puerta mamá...
Открой дверь, мам...
Cada día oro por ti (Amén)
Каждый день молюсь за тебя (Аминь)
Para que puedas al camino venir
Чтобы ты могла на путь истинный встать
(Yo que estás orando por mamá)
знаю, ты молишься за меня, мам)
Cada día oro por ti (Yo lo sé, yo lo sé, ajá)
Каждый день молюсь за тебя знаю, я знаю, ага)
Para que puedas al camino venir (Nop, nop, nop)
Чтобы ты могла на путь истинный встать (Нет, нет, нет)
Mamá abre la puerta creo que me están siguiendo
Мама, открой дверь, кажется, меня преследуют
Mi corazón se altera es fuerte lo que estoy sintiendo
Сердце колотится, чувствую неладное
Por favor ponte de pie no tienes que arrodillarte
Пожалуйста, встань, не надо на колени
Y pon mucha atención a lo que tengo que contarte
И внимательно выслушай, что я расскажу
Yo lo que has sufrido por la vida que he tomado
Я знаю, как ты страдала из-за моей жизни
Y los tantos dolores de cabeza que te he provocado
И сколько головной боли я тебе принес
Pero no tenía más opción y la necesidad me dijo
Но у меня не было выбора, нужда заставила
Que en la calle encontraría tu felicidad
Верить, что на улице найду твое счастье
Desde niño no te he visto sonriendo
С детства не видел твоей улыбки
Desde que papá murió te has pasado la vida sufriendo
С тех пор, как папа умер, ты в вечном горе
Y para colmo como si esto fuera nada
И как будто этого мало
Todo se derrumbó con la muerte de mi hermana
Все рухнуло со смертью сестры
Vendió su cuerpo y aquella extraña enfermedad
Она продавала тело, и та страшная болезнь
Se llevó su sueño y nos dejó la soledad
Забрала ее мечты, оставив нам лишь пустоту
que te duele recordar esos detalles
Знаю, тебе больно вспоминать эти детали
Pero eso me obligó a escoger la vida de la calle
Но это заставило меня выбрать уличную жизнь
Cada día oro por ti (Amén)
Каждый день молюсь за тебя (Аминь)
(Yo que estás orando por mamá)
знаю, ты молишься за меня, мам)
Para que puedas al camino venir
Чтобы ты могла на путь истинный встать
Cada día oro por ti (Yo lo sé, yo lo sé, ajá)
Каждый день молюсь за тебя знаю, я знаю, ага)
Para que puedas al camino venir (Nop, nop, nop)
Чтобы ты могла на путь истинный встать (Нет, нет, нет)
Recuerdas aquel suceso del que nunca quise hablar
Помнишь тот случай, о котором я молчал
Que viste sangrar mi ropa y te pusiste a llorar
Когда ты увидела кровь на моей одежде и заплакала
Aquel tipo que una noche lo encontraron en la esquina
Того парня, которого нашли ночью на углу
Yo fui quien lo mató, yo fui quien le quitó la vida
Я его убил, я лишил его жизни
Pero no mamá, no me veas como un asesino
Но, мам, не смотри на меня как на убийцу
No quien intervino, no si fue el destino
Не знаю, кто вмешался, судьба ли это
Yo solo quería quitarle el teléfono celular
Я просто хотел забрать его телефон
Y el arma se me disparó y no lo pude evitar
Пистолет выстрелил, я не смог удержать
Antes de salir corriendo, busqué en su bolsillo
Прежде чем убежать, я обыскал его карманы
Encontré una foto, una bolsita y un cuchillo
Нашел фотографию, пакетик и нож
Pensé que nadie me había visto, pero no era así
Думал, меня никто не видел, но я ошибся
Su hermano me estaba buscando para eliminarme a
Его брат искал меня, чтобы отомстить
Cuando llego al club con los panas a beber
Когда я пришел в клуб с пацанами выпить
Con la camisa roja que me regalaste ayer
В красной рубашке, которую ты подарила
El hermano de aquel chico apareció de la nada
Брат того парня появился из ниоткуда
Y con un arma en su mano la cabeza me apuntaba
И направил на меня ствол
Cada día oro por ti (Amén)
Каждый день молюсь за тебя (Аминь)
(Yo que estás orando por mamá)
знаю, ты молишься за меня, мам)
Para que puedas al camino venir
Чтобы ты могла на путь истинный встать
Cada día oro por ti (Yo lo sé, yo lo sé, ajá)
Каждый день молюсь за тебя знаю, я знаю, ага)
Para que puedas al camino venir (Nop, nop, nop)
Чтобы ты могла на путь истинный встать (Нет, нет, нет)
Mientras eso sucedía yo comencé a recordar
В тот момент я начал вспоминать
Cada cosa que decías cuando te escuchaba orar
Каждое слово, которое ты говорила в своих молитвах
No que pasó, no lo puedo explicar
Не знаю, что произошло, не могу объяснить
Pero él no me disparó si no que comenzó a llorar
Но он не выстрелил, а начал плакать
Yo paralizado vi que ya no me apuntaba
Я оцепенел, увидев, что он опустил пистолет
Cuando cayó al piso dijo que me perdonaba
Упав на пол, он сказал, что прощает меня
Si estoy vivo, ha sido por tu oración
Если я жив, то только благодаря твоей молитве
Hoy tuve la oportunidad de recibir perdón
Сегодня я получил шанс на прощение
Cuando vi aquel chico en su cara había una luz
Когда я посмотрел на того парня, в его глазах был свет
Su rostro no era el mismo, reflejaba a JESÚS
Его лицо изменилось, оно отражало ИИСУСА
Y hoy quiero entregarme entero y te pido perdón mamá
И сегодня я хочу отдаться полностью и прошу прощения, мам
No volveré a ser el mismo jamás mamá
Я больше никогда не буду прежним, мам
Cada día oro por ti (Amén)
Каждый день молюсь за тебя (Аминь)
(Yo que estás orando por mamá)
знаю, ты молишься за меня, мам)
Para que puedas al camino venir
Чтобы ты могла на путь истинный встать
Cada día oro por ti (Yo lo sé, yo lo sé, ajá)
Каждый день молюсь за тебя знаю, я знаю, ага)
Para que puedas al camino venir (Nop, nop, nop)
Чтобы ты могла на путь истинный встать (Нет, нет, нет)
Mamá gracias a tu oración hoy recibí perdón
Мам, благодаря твоей молитве я получил прощение
Hoy, hoy tengo salvación, así es
Сегодня, сегодня я обрел спасение, да
Tercer Cielo, Romy Ram
Tercer Cielo, Romy Ram
Cántaro music
Cántaro music






Attention! Feel free to leave feedback.