Lyrics and translation Hot Dollar - Sidekick

Sidekick

A tua cara é tão fofa
Sempre que tu passas pela hood eu fico... Oh pá!
Eu não vou aguentar
Acho que vou ter que falar (Hey)

A tua voz é tão sweet. Now...
O teu gingado é tão pesado como um beat down
A tua pele é tão smooth
Tenho que fazer o move

O teu andar parece flutuar
Tu tens tudo no lugar
Baby quero te tocar
No teu ouvido sussurrar
(Eu vou te levar ao céu pra conheceres os Anjos, as estrelas, a Lua)

O teu andar parece flutuar
Tu tens tudo no lugar
Baby quero te tocar
No teu ouvido sussurrar
(Diz-me que sim, eu quero-te levar comigo pra essa viagem)

Baby, eu quero ser o teu sidekick
Imma make you my chick
Duce you to nice things
Baby, tu és de mais sim
Baby, eu quero ser o teu sidekick
Imma make you my chick
Duce you to nice things
Baby, tu és de mais sim

Girl, ainda vais ser minha
Eu não sou o Rei do Soul, mas serás a Rainha
Baby, eu vou-te levar
A conhecer o Sétimo Mar (Hey)

O teu boy diz que eu sou um player
Mas isso é só papo furado ele é um hater
Eu só quero te dar amor
Eu nunca vou te causar dôr

O teu andar parece flutuar
Tu tens tudo no lugar
Baby quero te tocar
No teu ouvido sussurrar
(Diz-me que sim, eu quero-te levar comigo pra essa viagem)

Baby, eu quero ser o teu sidekick
Imma make you my chick
Duce you to nice things
Baby, tu és de mais sim
Baby, eu quero ser o teu sidekick
Imma make you my chick
Duce you to nice things
Baby, tu és de mais sim

Hey mami, chega perto do teu nigga Tek
Tu és um vício mais pesado do que um cigarrete
O Money fica ket
Eu mal como, mal durmo. É por isso que um gajo te liga às sete
Eu já falei com homie Khronik Xcape
Tu me pões dum jeito girl, I won't even say it
És minha musa, fonte de inspiração
Eu já nem controlo os actos, és fonte pra piração
És uma certified Miss Mozambique
Please oiça-me. Este track eu fiz só pra ti, girl
Eu fiz só pra ti, girl

Baby, eu quero ser o teu sidekick
Imma make you my chick
Duce you to nice things
Baby, tu és de mais sim
Baby, eu quero ser o teu sidekick
Imma make you my chick
Duce you to nice things
Baby, tu és de mais sim

Partenaire

Ton visage est si mignon
Chaque fois que tu passes dans le quartier, je suis... Oh mec!
Je ne vais pas tenir
Je pense que je vais devoir dire quelque chose (Hey)

Ta voix est si douce. Maintenant...
Tes mouvements sont aussi puissants qu'un beat down
Ta peau est si douce
Je dois faire le premier pas

Ta démarche semble flotter
Tu as tout pour toi
Bébé, je veux te toucher
Murmurer à ton oreille
(Je vais t'emmener au paradis pour rencontrer les Anges, les étoiles, la Lune)

Ta démarche semble flotter
Tu as tout pour toi
Bébé, je veux te toucher
Murmurer à ton oreille
(Dis-moi oui, je veux t'emmener avec moi pour ce voyage)

Bébé, je veux être ton partenaire
Je vais faire de toi ma meuf
T'offrir de belles choses
Bébé, tu es vraiment incroyable
Bébé, je veux être ton partenaire
Je vais faire de toi ma meuf
T'offrir de belles choses
Bébé, tu es vraiment incroyable

Fille, tu seras encore mienne
Je ne suis pas le Roi de la Soul, mais tu seras la Reine
Bébé, je vais t'emmener
Découvrir la Septième Mer (Hey)

Ton mec dit que je suis un joueur
Mais ce ne sont que des paroles en l'air, il est juste jaloux
Je veux juste te donner de l'amour
Je ne te ferai jamais de mal

Ta démarche semble flotter
Tu as tout pour toi
Bébé, je veux te toucher
Murmurer à ton oreille
(Dis-moi oui, je veux t'emmener avec moi pour ce voyage)

Bébé, je veux être ton partenaire
Je vais faire de toi ma meuf
T'offrir de belles choses
Bébé, tu es vraiment incroyable
Bébé, je veux être ton partenaire
Je vais faire de toi ma meuf
T'offrir de belles choses
Bébé, tu es vraiment incroyable

Hey ma belle, rapproche-toi de ton mec Tek
Tu es une addiction plus forte qu'une cigarette
L'argent s'envole
Je mange à peine, je dors à peine. C'est pourquoi je t'appelle à sept heures
J'ai déjà parlé à mon pote Khronik Xcape
Tu me fais ressentir des choses, bébé, je ne peux même pas les décrire
Tu es ma muse, ma source d'inspiration
Je ne contrôle plus mes actes, tu es la source de ma folie
Tu es une vraie Miss Mozambique
S'il te plaît, écoute-moi. J'ai fait ce morceau juste pour toi, bébé
Je l'ai fait juste pour toi, bébé

Bébé, je veux être ton partenaire
Je vais faire de toi ma meuf
T'offrir de belles choses
Bébé, tu es vraiment incroyable
Bébé, je veux être ton partenaire
Je vais faire de toi ma meuf
T'offrir de belles choses
Bébé, tu es vraiment incroyable