Let Me In - JNRSNCHZ Remix - Hot Hot Heattranslation in German

Let Me In - JNRSNCHZ Remix

Lass mich rein - JNRSNCHZ Remix

Woke up on smoke and flames

Erwachte in Rauch und Flammen

Eye to eye with a stranger

Auge in Auge mit einer Fremden

5000 photographs - saw them burnt up in anger

5000 Fotografien - sah sie in Wut verbrennen

Am I asleep still?

Schlafe ich noch?

Tell Me I could have been

Sag mir, ich hätte es sein können

Don't let it tear us apart again limb from limb

Lass nicht zu, dass es uns wieder Glied für Glied auseinanderreißt

Please let me in

Bitte, lass mich rein

But I don't want to look at you this way

Aber ich will dich nicht so ansehen

I'm staring through your window

Ich starre durch dein Fenster

I don't want to think of you this way

Ich will nicht so an dich denken

I'm begging baby

Ich flehe dich an, Baby

Let me in

Lass mich rein

Baby just let me in

Baby, lass mich einfach rein

I'm begging at your door

Ich flehe an deiner Tür

Just let me in

Lass mich einfach rein

Just let me in

Lass mich einfach rein

I drank the wine of youth

Ich trank den Wein der Jugend

Ended up in a coma

Endete in einem Koma

Your wicked silver tongue

Deine böse silberne Zunge

No wonder nobody told you

Kein Wunder, dass niemand dir sagte

That I'm awake now

Dass ich jetzt wach bin

First time I've ever been

Zum ersten Mal überhaupt

Able to see what I should have been way back when

In der Lage, zu sehen, was ich damals hätte sein sollen

You let me in

Du hast mich reingelassen

But I don't want to look at you this way

Aber ich will dich nicht so ansehen

I'm staring through your window

Ich starre durch dein Fenster

I don't want to think of you this way

Ich will nicht so an dich denken

I'm begging baby

Ich flehe dich an, Baby

Let me in

Lass mich rein

Baby just let me in

Baby, lass mich einfach rein

I'm begging at your door

Ich flehe an deiner Tür

Just let me in

Lass mich einfach rein

Just let me in

Lass mich einfach rein

This white flag waving just won't end up saving us

Dieses weiße Fahne Schwenken wird uns am Ende nicht retten

This is farewell unless somehow you let me in

Das ist ein Abschied, es sei denn, du lässt mich irgendwie rein

But I don't want to look at you this way

Aber ich will dich nicht so ansehen

I'm staring through your window

Ich starre durch dein Fenster

I don't want to think of you this way

Ich will nicht so an dich denken

I'm screaming baby

Ich schreie, Baby

Let me in

Lass mich rein

Baby just let me in

Baby, lass mich einfach rein

I'm screaming at your door

Ich schreie an deiner Tür

Just let me in

Lass mich einfach rein

Just let me in

Lass mich einfach rein

This white flag waving just won't end up saving us

Dieses weiße Fahne Schwenken wird uns am Ende nicht retten

This is farewell unless somehow you let me in

Das ist ein Abschied, es sei denn, du lässt mich irgendwie rein

Rate the translation

Writer(s): Steven Aaron Bays, Paul Granville Scott Hawley, Dustin Patrick Hawthorne, Dante Decaro

Album

ThriveMix Presents: Electro 2

date of release

01-01-2008

1 Kelly - Cut Copy Remix
2 Listen Up! - Tronik Youth Remix
3 She Wants To Move - Justice Remix;
4 Like Something 4 Porno! - Armand van Helden Remix
5 Hearts On Fire - Joakim Remix
6 Pogo (Shinichi Osawa Remix)
7 Bombs (Young Americans Terrible Fuss Remix)
8 Testarossa (SebastiAn Remix)
9 Technologic - Digitalism Highway to Paris Mix
10 Me Plus One - Jacuqes Lu Cont Remix
11 Ice Cream (Van She Remix)
12 Time Won't Let Me Go (Tall Paul remix)
13 I Love It - Riot In Belgium Forest Rave Remix
14 North American Scum (Kris Menace remix)
15 Countdown (L.A. Riots Remix)
16 Merrymaking at My Place - Kissy Sell Out Gets Busy
17 The Walk - Infusion Mix
18 Star Guitar - Original Mix
19 Back In Your Head (Morgan Page Remix)
20 Le Disko (Boys Noize Vocal Mix)
21 Somewhere Beyond (TV Rock Mix)
22 Let Me In - JNRSNCHZ Remix
23 Ladyflash (Simian Mobile Disco Remix)
24 Gotta Move (Club Mix)

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.