Lyrics and translation Hot Milk - Are You Feeling Alive?
Let's
go
to
your
house,
just
hang
out,
waste
a
couple
hours
Поехали
ко
мне,
просто
потусуемся,
убьем
пару
часов,
We
can
make
some
plans,
drink
some
cans,
play
our
favourite
bands
Можем
что-нибудь
придумать,
выпить
пивка,
послушать
наши
любимые
группы.
Riding
out
the
summer,
we
bring
thunder
in
the
dead
of
night
Проводим
лето,
мы
гремим
громом
посреди
ночи,
Starting
all
the
fights,
laugh
then
cry,
stay
out
'til
it's
light
Начинаем
всякие
перепалки,
смеемся,
потом
плачем,
зависаем
до
рассвета.
Climbed
out
of
my
window
and
ran
away
from
home
Вылезла
из
окна
и
сбежала
из
дома,
Just
so
I
could
live
the
night
and
be
with
you
alone
Просто
чтобы
прожить
эту
ночь
и
побыть
с
тобой
наедине.
'Cause
I'm
ready
(take
a
leap
of
faith
with
me)
Потому
что
я
готова
(сделай
прыжок
веры
вместе
со
мной),
I'm
ready
(grab
your
jacket
and
your
keys)
Я
готова
(хватай
свою
куртку
и
ключи),
Hold
steady
(drive
into
the
city
with
me)
Держись
(поехали
в
город),
Hair
down,
cold
breeze
Волосы
назад,
холодный
ветер.
Are
you
feeling
alive?
Ты
чувствуешь,
что
жив?
Run
through
the
night
until
your
spirit
dies
Беги
всю
ночь
напролет,
пока
твоя
душа
не
умрет.
Are
you
feeling
alive?
Ты
чувствуешь,
что
жив?
Don't
look
back,
get
in
your
car
and
drive
Не
оглядывайся,
садись
в
машину
и
поехали.
Are
you
feeling
alive?
Ты
чувствуешь,
что
жив?
Let's
just
lose
our
minds,
forget
the
time
whilst
we're
in
our
prime
Давай
просто
сойдем
с
ума,
забудем
о
времени,
пока
мы
молоды.
Fake
friends
in
the
kitchen,
an
addiction
just
to
function
fine
Фальшивые
друзья
на
кухне,
зависимость
- единственный
способ
нормально
функционировать.
Climbed
out
of
my
window
and
ran
away
from
home
Вылезла
из
окна
и
сбежала
из
дома,
Just
so
I
could
live
the
night
and
be
with
you
alone
Просто
чтобы
прожить
эту
ночь
и
побыть
с
тобой
наедине.
'Cause
I'm
ready
(take
a
leap
of
faith
with
me)
Потому
что
я
готова
(сделай
прыжок
веры
вместе
со
мной),
I'm
ready
(grab
your
jacket
and
your
keys)
Я
готова
(хватай
свою
куртку
и
ключи),
Hold
steady
(drive
into
the
city
with
me)
Держись
(поехали
в
город),
Hair
down,
cold
breeze
Волосы
назад,
холодный
ветер.
Are
you
feeling
alive?
Ты
чувствуешь,
что
жив?
Run
through
the
night
until
your
spirit
dies
Беги
всю
ночь
напролет,
пока
твоя
душа
не
умрет.
Are
you
feeling
alive?
Ты
чувствуешь,
что
жив?
Don't
look
back,
get
in
your
car
and
drive
Не
оглядывайся,
садись
в
машину
и
поехали.
Are
you
feeling
alive?
Ты
чувствуешь,
что
жив?
Let's
go
to
your
house,
just
hang
out,
waste
a
couple
hours
Поехали
ко
мне,
просто
потусуемся,
убьем
пару
часов,
'Cause
I'm
ready
(take
a
leap
of
faith
with
me)
Потому
что
я
готова
(сделай
прыжок
веры
вместе
со
мной),
I'm
ready
(grab
your
jacket
and
your
keys)
Я
готова
(хватай
свою
куртку
и
ключи),
Hold
steady
(drive
into
the
city
with
me)
Держись
(поехали
в
город),
Hair
down,
cold
breeze
Волосы
назад,
холодный
ветер.
Are
you
feeling
alive?
Ты
чувствуешь,
что
жив?
Run
through
the
night
until
your
spirit
dies
Беги
всю
ночь
напролет,
пока
твоя
душа
не
умрет.
Are
you
feeling
alive?
Ты
чувствуешь,
что
жив?
Don't
look
back,
get
in
your
car
and
drive
Не
оглядывайся,
садись
в
машину
и
поехали.
Are
you
feeling
alive?
Ты
чувствуешь,
что
жив?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.