BLOODSTREAM - Hot Milktranslation in German
Living
in
my
bloodstream
Du
lebst
in
meinem
Blutkreislauf
Where
the
hell
did
we
die
last
night?
Wo
zum
Teufel
sind
wir
letzte
Nacht
gestorben?
Burning
up
in
the
new
daylight
Verbrennen
im
neuen
Tageslicht
Back
from
the
dark
side
again
Zurück
von
der
dunklen
Seite,
schon
wieder
Did
the
black
hole
spit
us
out?
Hat
uns
das
schwarze
Loch
ausgespuckt?
Bad
taste
left
in
its
mouth
Schlechten
Geschmack
in
seinem
Mund
hinterlassen
If
that's
not
the
last
time
then
when?
Wenn
das
nicht
das
letzte
Mal
ist,
wann
dann?
'Cause
I've
tied
the
noose
'round
everything
Denn
ich
habe
die
Schlinge
um
alles
gelegt
Want
to
lace
my
drink
and
let
it
in
Möchte
meinen
Drink
vergiften
und
es
hereinlassen
Turn
my
friends
to
enemies
Meine
Freunde
zu
Feinden
machen
Disassociate
with
me
Dissoziiere
mich
von
mir
One
more
night
and
I
will
let
you
go
Noch
eine
Nacht,
und
ich
lasse
dich
gehen
Now
you're
living
in
my
bloodstream,
living
in
my
bloodstream
Jetzt
lebst
du
in
meinem
Blutkreislauf,
lebst
in
meinem
Blutkreislauf
Tried
to
stop
but
I
just
can't
say
no
Habe
versucht
aufzuhören,
aber
ich
kann
einfach
nicht
nein
sagen
'Cause
you're
living
in
my
bloodstream,
living
in
my
bloodstream
Denn
du
lebst
in
meinem
Blutkreislauf,
lebst
in
meinem
Blutkreislauf
(Living
in
my
bloodstream)
(Lebst
in
meinem
Blutkreislauf)
Seeing
shapes
that
don't
exist
Sehe
Formen,
die
nicht
existieren
Kaleidoscope
of
the
Abyss
Kaleidoskop
des
Abgrunds
Soaked
in
all
last
night's
champagne
Getränkt
im
Champagner
von
letzter
Nacht
'Cause
when
the
comedown
comes
around
Denn
wenn
der
Kater
kommt
My
frontal
lobe
is
checking
out
Verabschiedet
sich
mein
Frontallappen
Baptize
me
in
acid
rain
Tauf
mich
in
saurem
Regen
Now
I'm
looking
for
some
peace
of
mind
Jetzt
suche
ich
nach
etwas
Seelenfrieden
As
a
piece
of
me
was
left
behind
Als
ein
Stück
von
mir
zurückgelassen
wurde
My
veins
go
into
overdrive
Meine
Venen
laufen
auf
Hochtouren
Disassociate
with
me
Dissoziiere
mich
von
mir
One
more
night
and
I
will
let
you
go
Noch
eine
Nacht,
und
ich
lasse
dich
gehen
Now
you're
living
in
my
bloodstream,
living
in
my
bloodstream
Jetzt
lebst
du
in
meinem
Blutkreislauf,
lebst
in
meinem
Blutkreislauf
Tried
to
stop
but
I
just
can't
say
no
Habe
versucht
aufzuhören,
aber
ich
kann
einfach
nicht
nein
sagen
'Cause
you're
living
in
my
bloodstream,
living
in
my
bloodstream
Denn
du
lebst
in
meinem
Blutkreislauf,
lebst
in
meinem
Blutkreislauf
(Living
in
my
bloodstream)
(Lebst
in
meinem
Blutkreislauf)
'Cause
I've
tied
the
noose
'round
everything
Denn
ich
habe
die
Schlinge
um
alles
gelegt
Want
to
lace
my
drink
and
let
it
in
Möchte
meinen
Drink
vergiften
und
es
hereinlassen
Turn
my
friends
to
enemies
Meine
Freunde
zu
Feinden
machen
Disassociate
with
me
Dissoziiere
mich
von
mir
One
more
night
and
I
will
let
you
go
(Let
you
go)
Noch
eine
Nacht,
und
ich
lasse
dich
gehen
(Lasse
dich
gehen)
Now
you're
living
in
my
bloodstream,
living
in
my
bloodstream
Jetzt
lebst
du
in
meinem
Blutkreislauf,
lebst
in
meinem
Blutkreislauf
Tried
to
stop
but
I
just
can't
say
no
(Can't
say
no)
Habe
versucht
aufzuhören,
aber
ich
kann
einfach
nicht
nein
sagen
(Kann
nicht
nein
sagen)
'Cause
you're
living
in
my
bloodstream,
living
in
my
bloodstream
Denn
du
lebst
in
meinem
Blutkreislauf,
lebst
in
meinem
Blutkreislauf
'Cause
you're
living
in
my
bloodstream,
living
in
my
bloodstream
Denn
du
lebst
in
meinem
Blutkreislauf,
lebst
in
meinem
Blutkreislauf
Living
in
my
bloodstream
Lebst
in
meinem
Blutkreislauf
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.