Lyrics and translation Hot Milk - Bad Influence

Bad Influence

I wanna die, I wanna die
I wanna cry 'cause I'm bad news
But when I try something's on your mind
You're worried that I've got a screw loose

Baptized with black eyes
Please give me just one more try
Blood dries, and I'm blind
Death rattles through my insides

I'm just a bad influence
You want nothing to do with
Fuck all your friends
They don't know what the truth is
I'll just dig my own grave
You'll know I'm just a bad influence
You want nothing to do with

I can't lie, oh, I can't lie
I'm still alive and I don't know why
I've got a headache, and it won't go away
Kill my brain cells, honey, I know you love the taste

I make mistakes
Crocodile tears, darling, I've got a lake
I'm made in hell
Promise you'll never tell

I'm just a bad influence
You want nothing to do with
Fuck all your friends
They don't know what the truth is
I'll keep digging my grave
You know I'm just a bad influence
You want nothing to do with

I can't trust myself
I need some help
I don't want it
No, I don't want it
I love to hate myself

I'm just a bad influence
You want nothing to do with
Fuck all your friends
They don't know what the truth is
I'll just dig my own grave
You know I'm just a bad influence
You want nothing to do with

I'm just a bad influence
You want nothing to do with
Fuck all your friends
They don't know what the truth is
I'll keep digging my grave
You know I'm just a bad influence
You want nothing to do with

Mauvaise influence

J'ai envie de mourir, j'ai envie de mourir
J'ai envie de pleurer parce que je suis une mauvaise nouvelle
Mais quand j'essaye quelque chose te trotte dans la tête
Tu t'inquiètes que j'ai un boulon qui a sauté

Baptisé avec des yeux noirs
S'il te plaît, donne-moi une chance de plus
Le sang sèche, et je suis aveugle
La mort gargouille dans mes entrailles

Je ne suis qu'une mauvaise influence
Tu ne veux rien avoir à faire avec
Fous tous tes amis
Ils ne savent pas ce qu'est la vérité
Je vais juste creuser ma propre tombe
Tu sauras que je ne suis qu'une mauvaise influence
Tu ne veux rien avoir à faire avec

Je ne peux pas mentir, oh, je ne peux pas mentir
Je suis toujours en vie et je ne sais pas pourquoi
J'ai mal à la tête, et ça ne va pas partir
Tue mes cellules cérébrales, chérie, je sais que tu aimes le goût

Je fais des erreurs
Des larmes de crocodile, chérie, j'ai un lac
Je suis fait en enfer
Promets que tu ne le diras jamais

Je ne suis qu'une mauvaise influence
Tu ne veux rien avoir à faire avec
Fous tous tes amis
Ils ne savent pas ce qu'est la vérité
Je vais continuer à creuser ma tombe
Tu sais que je ne suis qu'une mauvaise influence
Tu ne veux rien avoir à faire avec

Je ne peux pas me faire confiance
J'ai besoin d'aide
Je ne le veux pas
Non, je ne le veux pas
J'aime me détester

Je ne suis qu'une mauvaise influence
Tu ne veux rien avoir à faire avec
Fous tous tes amis
Ils ne savent pas ce qu'est la vérité
Je vais juste creuser ma propre tombe
Tu sais que je ne suis qu'une mauvaise influence
Tu ne veux rien avoir à faire avec

Je ne suis qu'une mauvaise influence
Tu ne veux rien avoir à faire avec
Fous tous tes amis
Ils ne savent pas ce qu'est la vérité
Je vais continuer à creuser ma tombe
Tu sais que je ne suis qu'une mauvaise influence
Tu ne veux rien avoir à faire avec