Lyrics and translation Hot Milk - I Fell in Love With Someone I Shouldn't Have

I Fell in Love With Someone I Shouldn't Have

I fell in love with someone that, that I shouldn't have
I gave my heart to someone that, that I shouldn't have
Hey, you waste of space, don't show your face again
Or I'll mess you up and tell all your friends
I fell in love with someone that, that I shouldn't have

Waste my time on someone that, that I shouldn't have
I put my trust in someone that, that I shouldn't have
Went and let them in and they trashed the place
So I set fire to his car, you should've seen his face
You went and fucked with someone that, that you shouldn't have

'Cause if I were you, I'd be running away
She is a girl with a temper and something to say
And her heart's not a toy, it's a hand grenade
They say that love is a war and you'll never be saved
You better run, 'cause she's an atom bomb

I got lost in someone that, that I shouldn't have
Got in too deep with someone that, that I shouldn't have
I know you said that I'm bad, you wanna punish me
Won't get on my knees and call you d-d-daddy
You took everything I had when you shouldn't have

'Cause if I were you, I'd be running away
She is a girl with a temper and something to say
And her heart's not a toy, it's a hand grenade
They say that love is a war and you'll never be saved
If I were you, I'd be running away
She is a girl with a temper and something to say
You better run, 'cause she's an atom bomb
(You better run, 'cause she's an atom bomb)

She don't need you now
She don't need you now (I'm nothing but a teenage runaway)
She don't need you now (I'm just a bad influence you want nothing to do with)
She don't need you now (Bad influence you want nothing to do with)

Je suis tombé amoureux de quelqu'un que je n'aurais pas dû

Je suis tombé amoureux de quelqu'un que, que je n'aurais pas dû
J'ai donné mon cœur à quelqu'un que, que je n'aurais pas dû
Hé, toi, perte de place, ne montre plus ton visage
Ou je vais te démolir et le dire à tous tes amis
Je suis tombé amoureux de quelqu'un que, que je n'aurais pas dû

Perdre mon temps avec quelqu'un que, que je n'aurais pas dû
J'ai fait confiance à quelqu'un que, que je n'aurais pas dû
Je l'ai laissé entrer et il a tout saccagé
Alors j'ai mis le feu à sa voiture, tu aurais dû voir sa tête
Tu as joué avec quelqu'un que, que tu n'aurais pas dû

Parce que si j'étais toi, je serais en train de m'enfuir
C'est une fille avec du caractère et qui a des choses à dire
Et son cœur n'est pas un jouet, c'est une grenade
On dit que l'amour est une guerre et que tu ne seras jamais sauvé
Il vaut mieux courir, parce qu'elle est une bombe atomique

Je me suis perdu dans quelqu'un que, que je n'aurais pas dû
Je suis allé trop loin avec quelqu'un que, que je n'aurais pas dû
Je sais que tu as dit que j'étais mauvais, tu veux me punir
Je ne vais pas m'agenouiller et t'appeler p-p-papa
Tu as tout pris quand tu n'aurais pas dû

Parce que si j'étais toi, je serais en train de m'enfuir
C'est une fille avec du caractère et qui a des choses à dire
Et son cœur n'est pas un jouet, c'est une grenade
On dit que l'amour est une guerre et que tu ne seras jamais sauvé
Si j'étais toi, je serais en train de m'enfuir
C'est une fille avec du caractère et qui a des choses à dire
Il vaut mieux courir, parce qu'elle est une bombe atomique
(Il vaut mieux courir, parce qu'elle est une bombe atomique)

Elle n'a plus besoin de toi maintenant
Elle n'a plus besoin de toi maintenant (Je ne suis qu'un adolescent fugueur)
Elle n'a plus besoin de toi maintenant (Je ne suis qu'une mauvaise influence avec laquelle tu ne veux rien avoir à faire)
Elle n'a plus besoin de toi maintenant (Mauvaise influence avec laquelle tu ne veux rien avoir à faire)