PARTY ON MY DEATHBED - Hot Milk translation in German

PARTY ON MY DEATHBED

Ladies and gentlemen
It was a cold-blooded premeditated murder

Brain pain again, can't remember my name, yeah
This distance is sickness, I'm super nihilistic, yeah

Do we exist inside an acid trip?
Or is this flux born from a fantasist?
My make-believe idiosyncrasy
Help me (ah!)

Just wanna party on my deathbed
I'm here to live my life electric
Just wanna party on my deathbed
Yeah, maybe I am just a wreckhead
But I know I don't wanna waste it
Just wanna party on my deathbed

Ah, ah
I'm seeping love, I'm full of it
Secreting blood, I'll never quit
Would you wanna be me if you could see
The memory that haunts this hypocrite?
Born in a void, darkness feels like it's home
Death's banging on the door
So let's give him a show
Hey, hey

Nah, man, now don't be shady
I'm how your God has made me
I'm just a puppet on a burning stage
No health and safety

'Cause if I can't be me in this society
I'll hallucinate my own autonomy

Just wanna party on my deathbed
I'm here to live my life electric
Just wanna party on my deathbed
Yeah, maybe I am just a wreckhead
But I know I don't wanna waste it
Just wanna party on my deathbed

(My make-believe idiosyncrasy)
Do we exist inside an acid trip?
Or is this flux born from a fantasist?
My make-believe idiosyncrasy

Just wanna party on my deathbed
I'm here to live my life electric
Just wanna party on my deathbed
Yeah, maybe I am just a wreckhead
But I know I don't wanna waste it
Just wanna party on my deathbed

PARTY AUF MEINEM TOTENBETT

Meine Damen und Herren,
es war ein kaltblütiger, vorsätzlicher Mord.

Hirnschmerz schon wieder, kann mich nicht an meinen Namen erinnern, ja.
Diese Distanz ist Krankheit, ich bin super nihilistisch, ja.

Existieren wir in einem Acid-Trip?
Oder ist dieser Fluss aus einem Fantasten geboren?
Meine eingebildete Idiosynkrasie,
hilf mir (ah!).

Will nur auf meinem Totenbett feiern.
Ich bin hier, um mein Leben elektrisch zu leben.
Will nur auf meinem Totenbett feiern.
Ja, vielleicht bin ich nur ein Wrack, Schatz,
aber ich weiß, ich will es nicht verschwenden.
Will nur auf meinem Totenbett feiern.

Ah, ah.
Ich sicker Liebe, ich bin voll davon.
Sondere Blut ab, ich werde nie aufgeben.
Möchtest du ich sein, wenn du sehen könntest,
welche Erinnerung diesen Heuchler heimsucht?
Geboren in einer Leere, fühlt sich Dunkelheit wie zu Hause an.
Der Tod hämmert an die Tür,
also lass uns ihm eine Show bieten.
Hey, hey.

Nein, Mann, sei jetzt nicht zwielichtig.
Ich bin so, wie dein Gott mich gemacht hat.
Ich bin nur eine Marionette auf einer brennenden Bühne,
ohne Gesundheit und Sicherheit.

Denn wenn ich in dieser Gesellschaft nicht ich selbst sein kann,
werde ich meine eigene Autonomie halluzinieren.

Will nur auf meinem Totenbett feiern.
Ich bin hier, um mein Leben elektrisch zu leben.
Will nur auf meinem Totenbett feiern.
Ja, vielleicht bin ich nur ein Wrack, Liebling,
aber ich weiß, ich will es nicht verschwenden.
Will nur auf meinem Totenbett feiern.

(Meine eingebildete Idiosynkrasie)
Existieren wir in einem Acid-Trip?
Oder ist dieser Fluss aus einem Fantasten geboren?
Meine eingebildete Idiosynkrasie.

Will nur auf meinem Totenbett feiern.
Ich bin hier, um mein Leben elektrisch zu leben.
Will nur auf meinem Totenbett feiern.
Ja, vielleicht bin ich nur ein Wrack, mein Lieber,
aber ich weiß, ich will es nicht verschwenden.
Will nur auf meinem Totenbett feiern.