Lyrics and translation Hot Milk - PARTY ON MY DEATHBED
Ladies
and
gentlemen
Mesdames
et
messieurs
It
was
a
cold-blooded
premeditated
murder
C'était
un
meurtre
prémédité
de
sang-froid
Brain
pain
again,
can't
remember
my
name,
yeah
Mal
de
tête
encore,
je
ne
me
souviens
plus
de
mon
nom,
ouais
This
distance
is
sickness,
I'm
super
nihilistic,
yeah
Cette
distance
est
une
maladie,
je
suis
super
nihiliste,
ouais
Do
we
exist
inside
an
acid
trip?
Existons-nous
dans
un
trip
d'acide
?
Or
is
this
flux
born
from
a
fantasist?
Ou
ce
flux
est-il
né
d'un
fantaisiste
?
My
make-believe
idiosyncrasy
Mon
idiosyncrasie
imaginaire
Help
me
(ah!)
Aide-moi
(ah!)
Just
wanna
party
on
my
deathbed
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
sur
mon
lit
de
mort
I'm
here
to
live
my
life
electric
Je
suis
là
pour
vivre
ma
vie
électrique
Just
wanna
party
on
my
deathbed
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
sur
mon
lit
de
mort
Yeah,
maybe
I
am
just
a
wreckhead
Ouais,
peut-être
que
je
suis
juste
un
épave
But
I
know
I
don't
wanna
waste
it
Mais
je
sais
que
je
ne
veux
pas
le
gâcher
Just
wanna
party
on
my
deathbed
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
sur
mon
lit
de
mort
Ah,
ah
Ah,
ah
I'm
seeping
love,
I'm
full
of
it
Je
dégouline
d'amour,
j'en
suis
plein
Secreting
blood,
I'll
never
quit
Je
sécrète
du
sang,
je
n'abandonnerai
jamais
Would
you
wanna
be
me
if
you
could
see
Voudrais-tu
être
moi
si
tu
pouvais
voir
The
memory
that
haunts
this
hypocrite?
Le
souvenir
qui
hante
cet
hypocrite
?
Born
in
a
void,
darkness
feels
like
it's
home
Né
dans
le
vide,
l'obscurité
se
sent
comme
chez
soi
Death's
banging
on
the
door
La
mort
frappe
à
la
porte
So
let's
give
him
a
show
Alors
donnons-lui
un
spectacle
Hey,
hey
Hé,
hé
Nah,
man,
now
don't
be
shady
Non,
mec,
ne
sois
pas
louche
I'm
how
your
God
has
made
me
C'est
comme
ça
que
ton
Dieu
m'a
fait
I'm
just
a
puppet
on
a
burning
stage
Je
ne
suis
qu'une
marionnette
sur
une
scène
en
feu
No
health
and
safety
Pas
de
santé
et
de
sécurité
'Cause
if
I
can't
be
me
in
this
society
Parce
que
si
je
ne
peux
pas
être
moi-même
dans
cette
société
I'll
hallucinate
my
own
autonomy
J'hallucinerai
ma
propre
autonomie
Just
wanna
party
on
my
deathbed
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
sur
mon
lit
de
mort
I'm
here
to
live
my
life
electric
Je
suis
là
pour
vivre
ma
vie
électrique
Just
wanna
party
on
my
deathbed
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
sur
mon
lit
de
mort
Yeah,
maybe
I
am
just
a
wreckhead
Ouais,
peut-être
que
je
suis
juste
un
épave
But
I
know
I
don't
wanna
waste
it
Mais
je
sais
que
je
ne
veux
pas
le
gâcher
Just
wanna
party
on
my
deathbed
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
sur
mon
lit
de
mort
(My
make-believe
idiosyncrasy)
(Mon
idiosyncrasie
imaginaire)
Do
we
exist
inside
an
acid
trip?
Existons-nous
dans
un
trip
d'acide
?
Or
is
this
flux
born
from
a
fantasist?
Ou
ce
flux
est-il
né
d'un
fantaisiste
?
My
make-believe
idiosyncrasy
Mon
idiosyncrasie
imaginaire
Just
wanna
party
on
my
deathbed
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
sur
mon
lit
de
mort
I'm
here
to
live
my
life
electric
Je
suis
là
pour
vivre
ma
vie
électrique
Just
wanna
party
on
my
deathbed
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
sur
mon
lit
de
mort
Yeah,
maybe
I
am
just
a
wreckhead
Ouais,
peut-être
que
je
suis
juste
un
épave
But
I
know
I
don't
wanna
waste
it
Mais
je
sais
que
je
ne
veux
pas
le
gâcher
Just
wanna
party
on
my
deathbed
J'ai
juste
envie
de
faire
la
fête
sur
mon
lit
de
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.