Lyrics and translation Hot Milk - The Good Life
I
woke
up
from
a
bad
dream
Je
me
suis
réveillé
d'un
mauvais
rêve
Had
this
feeling
since
I
was
13
J'avais
ce
sentiment
depuis
que
j'avais
13
ans
Tried
to
forget
the
world
that
I
had
seen
J'ai
essayé
d'oublier
le
monde
que
j'avais
vu
But
this
nightmare
was
reality
Mais
ce
cauchemar
était
la
réalité
Sell
yourself
for
currency
to
own
the
shares
in
this
make-believe
ecstasy
Vends-toi
pour
de
la
monnaie
pour
posséder
les
parts
de
cette
extase
fictive
Fast
asleep
and
incomplete,
a
prisoner
(in
a
uniform
mentality)
Endormi
et
incomplet,
un
prisonnier
(dans
une
mentalité
uniforme)
Do
you
want
a
slice
of
the
good
life?
Tu
veux
une
part
de
la
bonne
vie
?
White
lies
and
fiction
in
paradise
Des
mensonges
blancs
et
de
la
fiction
au
paradis
Do
you
want
a
slice
of
the
good
life?
Tu
veux
une
part
de
la
bonne
vie
?
I'm
letting
go,
I'm
letting
go
Je
lâche
prise,
je
lâche
prise
Go
Va-t'en
Put
your
future
in
a
wishing
well
Mets
ton
avenir
dans
un
puits
à
souhaits
And
hope
to
fill
your
empty
shell
Et
espère
remplir
ta
coquille
vide
Just
don't
forget
to
do
as
you
are
told
N'oublie
pas
de
faire
ce
qu'on
te
dit
Or
you'll
find
yourself
buried
and
cold
Ou
tu
te
retrouveras
enterré
et
froid
All
your
bread
and
circus
dreams
romanticize
about
a
retrospective
regime
Tous
tes
rêves
de
pain
et
de
cirque
romantisent
un
régime
rétrospectif
Slowly
lose
your
appetite
as
you're
forced
to
feed
on
the
morals
of
a
soundbite
Perds
lentement
l'appétit
alors
que
tu
es
forcé
de
te
nourrir
de
la
morale
d'une
phrase
choc
Do
you
want
a
slice
of
the
good
life?
Tu
veux
une
part
de
la
bonne
vie
?
White
lies
and
fiction
in
paradise
Des
mensonges
blancs
et
de
la
fiction
au
paradis
Do
you
want
a
slice
of
the
good
life?
Tu
veux
une
part
de
la
bonne
vie
?
I'm
letting
go,
I'm
letting
go
Je
lâche
prise,
je
lâche
prise
'Cause
you
swim
through
the
lies
of
your
perfect
hypocrisy
Parce
que
tu
nages
à
travers
les
mensonges
de
ton
hypocrisie
parfaite
Crooked
minds
only
see
what
they
wanna
see
Les
esprits
tordus
ne
voient
que
ce
qu'ils
veulent
voir
Do
you
want
a
slice
of
the
good
life?
Tu
veux
une
part
de
la
bonne
vie
?
I'm
letting
go,
I'm
letting
go
Je
lâche
prise,
je
lâche
prise
Alright,
listen
up,
right
now
I
got
something
to
fuckin'
say
D'accord,
écoute,
j'ai
quelque
chose
à
dire,
putain
And
yeah,
we're
pissed
off
Et
oui,
on
est
énervés
But
can
you
really
blame
us
anyway?
Mais
peux-tu
vraiment
nous
en
vouloir
?
'Cause
I
don't
wanna
live
in
a
modern
world
Parce
que
je
ne
veux
pas
vivre
dans
un
monde
moderne
Where
love
is
dead
and
our
minds
are
sold
Où
l'amour
est
mort
et
nos
esprits
sont
vendus
So
do
you
want
a
slice
of
the
good
life?
Alors
tu
veux
une
part
de
la
bonne
vie
?
White
lies
and
fiction
in
paradise
Des
mensonges
blancs
et
de
la
fiction
au
paradis
Do
you
want
a
slice
of
the
good
life?
Tu
veux
une
part
de
la
bonne
vie
?
White
lies
and
fiction
in
paradise
Des
mensonges
blancs
et
de
la
fiction
au
paradis
Do
you
want
a
slice
of
the
good
life?
Tu
veux
une
part
de
la
bonne
vie
?
I'm
letting
go,
I'm
letting
go
Je
lâche
prise,
je
lâche
prise
Go
Va-t'en
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.