Lyrics and translation Hot Milk - The King and Queen of Gasoline

The King and Queen of Gasoline

Told we're nothin'
And we're no good
An alien since childhood
Baptized in a river of blood
So we set fire to the neighborhood

Irony that you've lost all of your damn morality
As you're preaching from a broken home
Vanity makes you blind because you're always mad at me
Yeah I'm not the child that you planned for

Vacant hearts used to missing all of their parts
A pyromaniac that's hurting hard, so I'll burn it down
It's easier to rage than love (All they do is run)

The king and queen of gasoline
We sabotaged our hopes and dreams
We'll take a match to everything
If I dare to make a home on this throne
Then I'll be dying alone

Catastrophe, now I'm looking like my own worst enemy
Brittle bones that will not hold their own
Like a snake's tail in its mouth you contradict and destroy yourself
(No hope)

The king and queen of gasoline
We sabotaged our hopes and dreams
We'll take a match to everything
If I dare to make a home on this throne
Then I'll be dying alone

Told we're nothin'
And we're no good
An alien since childhood
Baptized in a river of blood
So we set fire to the neighborhood

The king and queen of gasoline
We sabotaged our hopes and dreams
We'll take a match to everything
If I dare to make a home on this throne
Then I'll be dying alone

Told we're nothin'
And we're no good
An alien since childhood
(Then I'll be dying alone)
Baptized in a river of blood
If I dare to make a home on this throne
Then I'll be dying alone

Le roi et la reine de l'essence

On nous a dit que nous n'étions rien
Et que nous ne valons rien
Un extraterrestre depuis l'enfance
Baptisé dans une rivière de sang
Alors on a mis le feu au quartier

Ironie que tu aies perdu toute ta moralité
Alors que tu prêches depuis une maison brisée
La vanité te rend aveugle parce que tu es toujours en colère contre moi
Ouais, je ne suis pas l'enfant que tu avais prévu

Des cœurs vides qui manquent à tous leurs morceaux
Un pyromane qui souffre beaucoup, alors je vais tout brûler
C'est plus facile de faire rage que d'aimer (Tout ce qu'ils font, c'est courir)

Le roi et la reine de l'essence
On a saboté nos espoirs et nos rêves
On va mettre le feu à tout
Si j'ose faire un foyer sur ce trône
Alors je mourrai seul

Catastrophe, maintenant je ressemble à mon pire ennemi
Des os fragiles qui ne tiendront pas
Comme la queue d'un serpent dans sa bouche, tu te contredis et tu te détruis toi-même
(Pas d'espoir)

Le roi et la reine de l'essence
On a saboté nos espoirs et nos rêves
On va mettre le feu à tout
Si j'ose faire un foyer sur ce trône
Alors je mourrai seul

On nous a dit que nous n'étions rien
Et que nous ne valons rien
Un extraterrestre depuis l'enfance
Baptisé dans une rivière de sang
Alors on a mis le feu au quartier

Le roi et la reine de l'essence
On a saboté nos espoirs et nos rêves
On va mettre le feu à tout
Si j'ose faire un foyer sur ce trône
Alors je mourrai seul

On nous a dit que nous n'étions rien
Et que nous ne valons rien
Un extraterrestre depuis l'enfance
(Alors je mourrai seul)
Baptisé dans une rivière de sang
Si j'ose faire un foyer sur ce trône
Alors je mourrai seul