ZONED OUT - Hot Milk translation in German

ZONED OUT

Hello, are you there? Do you even care?
Conversation abdication, we just live in fear
Feeding on our prayers, numb to despair
No foundation for salvation, watch me disappear

Feels like you're asleep simulating sheep
Is there just a shell beneath your skin? (Shell beneath your skin)
You're standing on your own, tapped into a phone
Falsify those feelings deep within

Get me out, get me out, I'm lowkey
Feeling all alone now, everyone is zoned out
Get me out 'cause I'm dying slowly
Feeling all alone now, everyone is zoned out

How do we begin when the blood runs thin?
Modern illness gonna kill us when it pulls the pin
Dripping off your skin, let the devil in
Consummate the social state and we'll show the world your sin

Seen it all before, wanna be adored
Tell a perfect lie that's void of heart (lie that's void of heart)
Tell me what is worse than this civil curse
Can you feel the distance in the dark?

Get me out, get me out, I'm lowkey
Feeling all alone now, everyone is zoned out
Get me out 'cause I'm dying slowly
Feeling all alone now, everyone is zoned out

Is there a safe word to escape the herd?
Eyes are sore, reality is blurred
Cog in a machine, something in between
Save yourself or hang from every word

Get me out, get me out, I'm lowkey
Feeling all alone now, everyone is zoned out
Get me out 'cause I'm dying slowly
Feeling all alone now, everyone is zoned out

Feeling all alone now, everyone is zoned out
Feeling all alone now, everyone is zoned out

ABWESEND

Hallo, bist du da? Interessiert es dich überhaupt?
Gesprächsverweigerung, wir leben nur in Angst
Nähren uns von unseren Gebeten, taub für Verzweiflung
Keine Grundlage für Erlösung, sieh zu, wie ich verschwinde

Fühlt sich an, als wärst du eingeschlafen und würdest Schafe simulieren
Ist da nur eine Hülle unter deiner Haut? (Hülle unter deiner Haut)
Du stehst auf deinen eigenen Füßen, verbunden mit einem Telefon
Verfälschst diese Gefühle tief im Inneren

Hol mich hier raus, hol mich hier raus, ich bin heimlich
Fühle mich jetzt ganz allein, jeder ist abwesend
Hol mich hier raus, denn ich sterbe langsam
Fühle mich jetzt ganz allein, jeder ist abwesend

Wie fangen wir an, wenn das Blut dünn wird?
Moderne Krankheit wird uns töten, wenn sie den Stift zieht
Tropft von deiner Haut, lass den Teufel rein
Vollende den sozialen Zustand und wir zeigen der Welt deine Sünde

Hab das alles schon mal gesehen, will angebetet werden
Erzähl eine perfekte Lüge, die ohne Herz ist (Lüge, die ohne Herz ist)
Sag mir, was schlimmer ist als dieser zivile Fluch
Kannst du die Distanz in der Dunkelheit spüren?

Hol mich hier raus, hol mich hier raus, ich bin heimlich
Fühle mich jetzt ganz allein, jeder ist abwesend
Hol mich hier raus, denn ich sterbe langsam
Fühle mich jetzt ganz allein, jeder ist abwesend

Gibt es ein Codewort, um der Herde zu entkommen?
Augen sind wund, Realität ist verschwommen
Zahnrad in einer Maschine, etwas dazwischen
Rette dich selbst oder häng an jedem Wort

Hol mich hier raus, hol mich hier raus, ich bin heimlich
Fühle mich jetzt ganz allein, jeder ist abwesend
Hol mich hier raus, denn ich sterbe langsam
Fühle mich jetzt ganz allein, jeder ist abwesend

Fühle mich jetzt ganz allein, jeder ist abwesend
Fühle mich jetzt ganz allein, jeder ist abwesend