Lyrics and translation Hot Mulligan - BCKYRD

BCKYRD

Play in the backyard
Where the grass and spiderwebs grow up next to us
Say, what's your interests
Tell me how you plan to give up all of them

Hey, why'd we leave
Could have stayed for a while if we knew where we're ending up
Hide in the basement
Concealed well enough so we won't get evicted

Pay all your savings
To a debt that you didn't know you had been living in
Hide the black eye
That you give yourself every time you get wasted

Hey, why'd we leave?
Could have stayed for a while if we knew this is all we got
Lie, it's all weeds
Could have swore that the flowers would've bloomed, but they've hidden

Rain
You're better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don't get better
No, things don't get better and

Rain
You're better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don't get better
No, things don't get better, just different

Stay the bed's warm enough
If you step into the living room, you'll find a job to do
Buy some more time
Try to call in sick 'cause you haven't been sleeping

Lie if you want
Melody never change
Day in, day out
Day in, day out
All the same

Write like a kid
Can't create anything
That's worth the ink
That's worth the page I'm wasting
Makes me feel like I haven't made anything
That makes me feel
Makes me feel

Rain
You're better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don't get better
No, things don't get better and

Rain
You're better off in the clouds as we fade
Barely leaving a semblance of
What we thought it meant to grow up
When things don't get better
No, things don't get better, just different

Play in the backyard
Where the grass and spiderwebs grow up next to us
Say, what's your interests
Tell me how you plan to give up on all of them

BCKYRD

Jouons dans le jardin
Où l'herbe et les toiles d'araignées poussent à côté de nous
Dis-moi, quels sont tes intérêts
Raconte-moi comment tu comptes tout abandonner

Hé, pourquoi sommes-nous partis ?
On aurait pu rester un moment si on avait su où on allait finir
Cachons-nous au sous-sol
Assez bien dissimulés pour ne pas être expulsés

Paye toutes tes économies
Pour une dette que tu ne savais pas que tu vivais
Cache le bleu à l'œil
Que tu te donnes à chaque fois que tu te saoules

Hé, pourquoi sommes-nous partis ?
On aurait pu rester un moment si on avait su que c'était tout ce qu'on avait
C'est que de l'herbe folle
J'aurais juré que les fleurs auraient fleuri, mais elles se sont cachées

Pluie
Tu es mieux dans les nuages pendant que nous disparaissons
Laissant à peine une ressemblance de
Ce qu'on pensait que cela signifiait de grandir
Quand les choses ne s'améliorent pas
Non, les choses ne s'améliorent pas et

Pluie
Tu es mieux dans les nuages pendant que nous disparaissons
Laissant à peine une ressemblance de
Ce qu'on pensait que cela signifiait de grandir
Quand les choses ne s'améliorent pas
Non, les choses ne s'améliorent pas, elles changent juste

Reste le lit est assez chaud
Si tu vas dans le salon, tu trouveras du travail à faire
Achètes-toi un peu plus de temps
Essaie de te déclarer malade parce que tu n'as pas dormi

Mens si tu veux
Mélodie ne change jamais
Jour après jour
Jour après jour
Tout pareil

Écris comme un enfant
Impossible de créer quoi que ce soit
Qui vaille l'encre
Qui vaille la page que je gaspille
Me donne l'impression de n'avoir rien fait
Qui me fait sentir
Qui me fait sentir

Pluie
Tu es mieux dans les nuages pendant que nous disparaissons
Laissant à peine une ressemblance de
Ce qu'on pensait que cela signifiait de grandir
Quand les choses ne s'améliorent pas
Non, les choses ne s'améliorent pas et

Pluie
Tu es mieux dans les nuages pendant que nous disparaissons
Laissant à peine une ressemblance de
Ce qu'on pensait que cela signifiait de grandir
Quand les choses ne s'améliorent pas
Non, les choses ne s'améliorent pas, elles changent juste

Jouons dans le jardin
Où l'herbe et les toiles d'araignées poussent à côté de nous
Dis-moi, quels sont tes intérêts
Raconte-moi comment tu comptes abandonner tout ça