Digging In - Hot Mulligan translation in German

Digging In

Make your stupid excuses
It's no one else's fault for your choices
Blame the victim if you want
Replace your emotions with self preservation

Does your father know
That he fucked up his kid
Hope he loses sleep
A broken instrument
A bastard left alone
Takes what it can get

Her days are harder with your ghost
Aches from a bed in a college dorm
Cut your limb from the family tree
Hope it hurts you too, hope you never sleep
Hope you never sleep

Brave the girl who says something
So the creatures like you fail at hiding
Fake your frail innocence
Asleep after drinks doesn't mean that she said yes

Does your father know
That he fucked up his kid
Hope he loses sleep
A broken instrument
A bastard left alone
Earned his place in the dark

And her days are harder with your ghost
Aches from a bed in a college dorm
Cut your limb from the family tree
Hope it hurts you too, hope you never sleep

Days are harder with your ghost
Aches will slowly go away
Cut your limb from the family tree
Hope it hurts you too
Can't forgive yourself
Hope it's every day

Hope you never sleep
Hope you never sleep

Sich eingraben

Mach deine dummen Ausreden
Niemand sonst ist schuld an deinen Entscheidungen
Gib dem Opfer die Schuld, wenn du willst
Ersetze deine Gefühle durch Selbsterhaltung

Weiß dein Vater
Dass er sein Kind verkorkst hat
Hoffe, er kann nicht schlafen
Ein kaputtes Instrument
Ein Bastard, allein gelassen
Nimmt, was er kriegen kann

Ihre Tage sind schwerer mit deinem Geist
Schmerzen von einem Bett in einem Studentenwohnheim
Schneide deinen Ast vom Stammbaum ab
Hoffe, es tut dir auch weh, hoffe, du schläfst nie
Hoffe, du schläfst nie

Mutig das Mädchen, das etwas sagt
Damit Kreaturen wie du sich nicht mehr verstecken können
Täusche deine zerbrechliche Unschuld vor
Eingeschlafen nach Drinks bedeutet nicht, dass sie ja gesagt hat

Weiß dein Vater
Dass er sein Kind verkorkst hat
Hoffe, er kann nicht schlafen
Ein kaputtes Instrument
Ein Bastard, allein gelassen
Hat seinen Platz im Dunkeln verdient

Und ihre Tage sind schwerer mit deinem Geist
Schmerzen von einem Bett in einem Studentenwohnheim
Schneide deinen Ast vom Stammbaum ab
Hoffe, es tut dir auch weh, hoffe, du schläfst nie

Tage sind schwerer mit deinem Geist
Schmerzen werden langsam vergehen
Schneide deinen Ast vom Stammbaum ab
Hoffe, es tut dir auch weh
Kannst dir selbst nicht vergeben
Hoffe, es ist jeden Tag

Hoffe, du schläfst nie
Hoffe, du schläfst nie