Lyrics and translation Hot Mulligan - Dirty Office Bongos

Dirty Office Bongos

Tried to answer the phone when you called
I feel ashamed that I put you off for this long
I know that you will forgive me but I can't
Started thinking, it's better if I just forget

I don't know why I'm anxious
It's hard to say, I know I fucked up again
I don't mean to neglect and
An invitation
An open hand to pull me out from this pit
I don't want to disappoint again

I know
That things changed when I left
I hope
When we talk you'll say you understand

I hope you know that I've kept all the notes that you sent
It's hard to call home
You're waiting for days, dial and disconnect
Put off too long 'cause someday you'll be gone
I won't notice
Away in some state when I get the call

Seems I should grow
Replace me
A better family
He'll act his age
He'll know how to cope with what I've made

I know
That things changed when I left
Pick apart why I get nervous
Try to force my faults to surface
I hope
When we talk you'll understand
Try to change but I can't help it

I hope you know that I've kept all the notes that you sent
It's hard to call home
You're waiting for days, dial and disconnect
Put off too long 'cause someday you'll be gone
I won't notice
Away in some state when I get the call
I hope you know that I've kept all the notes that you sent
You've waited for days, dial and disconnect
I hope you know that I've kept all the notes that you sent
I've waited for days, you're already gone

I wanted to notice
I wanted to know
But I can't change the way I am
It's harder to focus
My thoughts feel like static
You're gone and I wasn't there

I wanted to notice
I wanted to know
But I can't change the way I am
It's harder to focus
My thoughts feel like static
You're gone and I wasn't there

Грязные офисные бонги

Я пытался ответить на твой звонок,
Мне стыдно, что я так долго тебя игнорировал.
Я знаю, ты простишь меня, но я сам себя простить не могу.
Начал думать, что будет лучше, если я просто забуду.

Не знаю, почему я нервничаю,
Сложно сказать, но я знаю, что снова облажался.
Я не хотел тебя игнорировать,
Твоё приглашение,
Твоя рука помощи, чтобы вытащить меня из этой ямы.
Я не хочу снова тебя разочаровывать.

Я знаю,
Что всё изменилось, когда я уехал.
Надеюсь,
Когда мы поговорим, ты скажешь, что понимаешь.

Надеюсь, ты знаешь, что я храню все твои записки.
Сложно звонить домой.
Ты ждёшь меня днями, набираешь номер и сбрасываешь.
Я тяну слишком долго, потому что однажды тебя не станет.
Я и не замечу,
Буду где-то в другом штате, когда мне позвонят.

Кажется, мне стоит повзрослеть.
Заменить меня
Более лучшей семьёй.
Он будет вести себя соответственно своему возрасту.
Он будет знать, как справиться с тем, что я натворил.

Я знаю,
Что всё изменилось, когда я уехал.
Пытаюсь понять, почему я нервничаю.
Заставить свои недостатки всплыть наружу.
Надеюсь,
Когда мы поговорим, ты поймёшь.
Пытаюсь измениться, но ничего не могу с собой поделать.

Надеюсь, ты знаешь, что я храню все твои записки.
Сложно звонить домой.
Ты ждёшь меня днями, набираешь номер и сбрасываешь.
Я тяну слишком долго, потому что однажды тебя не станет.
Я и не замечу,
Буду где-то в другом штате, когда мне позвонят.
Надеюсь, ты знаешь, что я храню все твои записки.
Ты ждёшь меня днями, набираешь номер и сбрасываешь.
Надеюсь, ты знаешь, что я храню все твои записки.
Я ждал днями, но ты уже ушла.

Я хотел всё заметить.
Я хотел знать.
Но я не могу измениться.
Мне сложно сосредоточиться.
Мои мысли как помехи.
Тебя нет, а меня там не было.

Я хотел всё заметить.
Я хотел знать.
Но я не могу измениться.
Мне сложно сосредоточиться.
Мои мысли как помехи.
Тебя нет, а меня там не было.