Lyrics and translation Hot Mulligan - I Replied to Tyler With Three Blue Cars

I Replied to Tyler With Three Blue Cars

I can't remember me calling you sober
I wish that I would have asked you to come over
I must have blacked out again
That's how it's always been

Why can't I see myself doing anything but struggling?
Yeah, I'm struggling

My breath smells like I've been getting high again
I wish you could have seen me not passed out on the carpet
While I was unconscious
Please order my coffin
I don't think I'll wake up
I don't want to wake up
And see anything that looks better off than me
I'll fill both my lungs with smoke just so I can not breathe
And I'll take another pill
Yeah, I'll swallow it down
Throw myself into the river
And watch me fucking drown

Why can't I see myself doing anything but struggling?
Personality replaced with internal conflict
Asking, why can't I see myself doing anything but struggling?
Yeah, I'm struggling
Yeah, I'm struggling, struggling

I can't remember you calling me sober
I wish that you would have asked me to come over
You must have blacked out again
Thoughts of a sober friend

Я ответил Тайлеру тремя синими машинами

Не помню, чтобы звонил тебе трезвым.
Жаль, что не позвал тебя к себе.
Наверное, опять отключился.
Так всегда и бывает.

Почему я не могу представить себя ничем иным, кроме как пытающимся выжить?
Да, я пытаюсь выжить.

Моё дыхание пахнет так, будто я снова накурился.
Хотел бы я, чтобы ты видела меня не валяющимся без сознания на ковре.
Пока я был без сознания,
Пожалуйста, закажи мне гроб.
Не думаю, что проснусь.
Я не хочу просыпаться
И видеть что-то, что выглядит лучше, чем я.
Я заполню лёгкие дымом, только чтобы не дышать.
И приму ещё одну таблетку,
Да, я проглочу её,
Брошусь в реку
И буду наблюдать, как я, чёрт возьми, тону.

Почему я не могу представить себя ничем иным, кроме как пытающимся выжить?
Личность, заменённая внутренним конфликтом.
Спрашиваю, почему я не могу представить себя ничем иным, кроме как пытающимся выжить?
Да, я пытаюсь выжить.
Да, я пытаюсь, пытаюсь выжить.

Не помню, чтобы ты звонила мне трезвой.
Жаль, что ты не позвала меня к себе.
Должно быть, ты снова отключилась.
Мысли трезвого друга.