Lyrics and translation Hot Mulligan - Losing Days

Losing Days

Swallow your tongue
Said it's hard to speak your thoughts here
Baked in the shade
Losing days because it's hard to reason leaving the bed
Debt's been building since we got here, staying the same
Forget it, forget it, forget it

Forget it
Polished 'til it's lost its value
Scored with cuts from being carried through the mire and grey
Complications meant to improve
Bruised your shoulder as you walk across your hall

The birdsong can't cross walls
Maybe head outside, the air might clear your mind
Or maybe not today
No, maybe not today

As you walked across your hall
You're crushed between these walls
It never goes away
Ashamed of what you'll say

Swallow your tongue
Said it's hard to speak your thoughts, here
Baked in the shade
Losing days because it's hard to reason
Leaving the bed
Debt's been building since we got here, staying the same
Forget it, forget it, forget it, forget it

Теряя дни

Проглоти свой язык,
Сказала, что тебе трудно высказать свои мысли.
Печёмся в тени,
Теряем дни, потому что трудно найти причину встать с постели.
Долги копятся с тех пор, как мы сюда приехали, всё остаётся прежним.
Забудь, забудь, забудь.

Забудь.
Полируется до тех пор, пока не потеряет свою ценность.
Испещрён шрамами от того, что его тащили сквозь грязь и серость.
Усложнения, призванные улучшить,
Ты ушиб плечо, проходя по коридору.

Птичье пение не может проникнуть сквозь стены.
Может, выйдешь на улицу, воздух проветрит твой разум.
Или не сегодня.
Нет, пожалуй, не сегодня.

Пока ты шла по коридору,
Ты раздавлена этими стенами.
Это никогда не проходит.
Стыдно за то, что ты скажешь.

Проглоти свой язык,
Сказала, что тебе трудно высказать свои мысли здесь.
Печёмся в тени,
Теряем дни, потому что трудно найти причину
Встать с постели.
Долги копятся с тех пор, как мы сюда приехали, всё остаётся прежним.
Забудь, забудь, забудь, забудь.