Lyrics and translation Hot Mulligan - We're Gonna Make It to Kilby!

We're Gonna Make It to Kilby!

Gone for a month, make it years, make it years
No use for improvements, as the only one here
Fairweather friends are still friends till they go away

Now the house falls apart 'cause I can't fucking care
Empty cans for foundation, complete disrepair
Sleep in your bed, I'm fine on the hardwood
You've found someone new, I'm caught in these walls

I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords, you don't need anymore
No more new faces
Burnt bridge, complacent
Stay inside

The house was alive with your footfalls and sounds
Now it's hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge, complacent
Stay inside

Covered windows
Slowly, let the lights burn out
Ceiling panels
Falling as the house burns down

I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords you don't need anymore
No more new faces
Burnt bridge, complacent
Stay inside

The house was alive with your footfalls and sounds
Now it's hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge, complacent
Stay inside

No more new faces
Burnt bridge, complacent
Vacant rooms, leave traces
Long trails to places
Far from home, stay patient
Less calls, replacements now

No more new faces
Burnt bridge, complacent
Vacant rooms, leave traces
Long trails to places
Far from home, stay patient
Less calls, replacements

Peel the paint off
Cancer's growing from the house
Let the light in
Spread until the flames die down

Мы доберемся до Килби!

Уехала на месяц, пусть будут годы, пусть будут годы
Нет смысла в улучшениях, ведь я здесь один
Друзья хорошей погоды — всё ещё друзья, пока не уйдут

Теперь дом разваливается, потому что мне, блин, всё равно
Пустые банки вместо фундамента, полная разруха
Спи в своей кровати, мне нормально на полу
Ты нашла кого-то нового, а я застрял в этих стенах

Я сохранил то, что ты оставила, когда ушла в новый дом
Все одеяла и шнуры, которые тебе больше не нужны
Больше никаких новых лиц
Сожжённый мост, безразличие
Оставаться внутри

Дом был жив твоими шагами и звуками
Теперь сложно придумать, как жить в этом доме
Больше никаких новых лиц
Сожжённый мост, безразличие
Оставаться внутри

Закрытые окна
Медленно, пусть гаснут огни
Потолочные панели
Падают, пока дом сгорает дотла

Я сохранил то, что ты оставила, когда ушла в новый дом
Все одеяла и шнуры, которые тебе больше не нужны
Больше никаких новых лиц
Сожжённый мост, безразличие
Оставаться внутри

Дом был жив твоими шагами и звуками
Теперь сложно придумать, как жить в этом доме
Больше никаких новых лиц
Сожжённый мост, безразличие
Оставаться внутри

Больше никаких новых лиц
Сожжённый мост, безразличие
Пустые комнаты, оставляют следы
Длинные тропы к местам
Вдали от дома, будь терпелива
Меньше звонков, теперь есть замена

Больше никаких новых лиц
Сожжённый мост, безразличие
Пустые комнаты, оставляют следы
Длинные тропы к местам
Вдали от дома, будь терпелива
Меньше звонков, есть замена

Сдираю краску
Рак растет из дома
Впускаю свет
Распространяю, пока пламя не утихнет