Off World Lover - Hot Natured translation in German

Off World Lover

I need your loving
But you're giving me resistance
I need your loving
But I just can't take the distance
And I try to hold it
But it keeps on slipping
From all this waiting
I still don't know what I'm getting

X2
Off world lover tell me when
You're coming home
This constellation makes me feel subtone
Undercover, won't you tell me
When you're coming home

On a distant planet
In a distant situation
All alone I'm drifting
With an unknown destination
And when I try to call you
All I hear is static, listen
After all this waiting
All I feel is what I'm missing

X4
Off world lover tell me when
You're coming home
This constellation makes me feel subtone
Undercover, won't you tell me
When you're coming home

X3
After the stars have fallen
You don't have to be alone
I hear your signal calling
Now I know that you're the one

Außerweltliche Geliebte

Ich brauche deine Liebe
Aber du widersetzt dich mir
Ich brauche deine Liebe
Aber ich ertrage die Entfernung einfach nicht
Und ich versuche, es festzuhalten
Aber es gleitet immer wieder weg
Durch all dieses Warten
Weiß ich immer noch nicht, was ich bekomme

X2
Außerweltliche Geliebte, sag mir, wann
Du nach Hause kommst
Diese Konstellation stimmt mich gedämpft
Im Verborgenen, sagst du mir nicht
Wann du nach Hause kommst

Auf einem fernen Planeten
In einer fernen Situation
Ganz allein treibe ich dahin
Mit einem unbekannten Ziel
Und wenn ich versuche, dich anzurufen
Höre ich nur Rauschen, hör zu
Nach all diesem Warten
Fühle ich nur, was ich vermisse

X4
Außerweltliche Geliebte, sag mir, wann
Du nach Hause kommst
Diese Konstellation stimmt mich gedämpft
Im Verborgenen, sagst du mir nicht
Wann du nach Hause kommst

X3
Nachdem die Sterne gefallen sind
Musst du nicht allein sein
Ich höre dein Signal rufen
Jetzt weiß ich, dass du die Eine bist