Lyrics and translation Hot-Q - Miraculous

Miraculous

In the day time, I′m Marinette
Just a normal girl with a normal life
But there's something about me that no one knows yet
Cause I have a secret
I live a life, that′s full of fun
It keeps me sharp and on the run
When evil comes, I find a way
To use my force and save the day
Oh oh oh
Life's got me spinning round
Oh oh oh
My feet are off the ground
Oh oh oh
And when the sun goes down that's when I become...
Miraculous
Simply the best
Up to the test when things go wrong
Miraculous
The luckiest
The power of love always so strong
They look at me, and think I′m cool
I′m Cat Noir, at night I rule
My ring is charged with energy
My claws are out, just watch and see
Oh oh oh
Oh no, you'll never know
Oh oh oh
My force will only grow
Oh oh oh
And when the moon is out you better hang around
Miraculous
Simply the best
Up to the test when things go wrong
Miraculous
The luckiest
The power of love always so strong
Another day, I′m back at school
I think about him, he's so cool
He looks at me, I look away
But does he see me anyway?
Oh oh oh
He′s got me spinning round
Oh oh oh
My feet are off the ground
Oh oh oh
And when the sun goes down, that's when I become...
Miraculous
Simply the best
Up to the test when things go wrong
Miraculous
The luckiest
The power of love always so strong
I am a cat, just chilling out
But in the night, she′s all I think about
I feel so strong when she's around
She picks me up when I am down
Oh oh oh
Oh no you'll never know
Oh oh oh
My love can only grow
Oh oh oh
And when I see her smile, that′s when she becomes
Miraculous
Simply the best
Up to the test when things go wrong
Miraculous
The luckiest
The power of love always so strong
Miraculous
Simply the best
Up to the test when things go wrong
Miraculous
The luckiest
The power of love always so strong
Miraculous
Simply the best
Up to the test when things go wrong
Miraculous
The luckiest
The power of love always so strong
Miraculous!

Чудесная

Днём я Маринетт,
Просто обычная девушка с обычной жизнью.
Но есть кое-что обо мне, чего никто пока не знает,
Потому что у меня есть секрет.
Я живу полной веселья жизнью,
Она держит меня в тонусе и в движении.
Когда приходит зло, я нахожу способ
Использовать свою силу и спасти положение.
О-о-о
Жизнь кружит меня,
О-о-о
Мои ноги отрываются от земли,
О-о-о
И когда солнце садится, я становлюсь...
Чудесной.
Просто лучшей,
Готовой к испытанию, когда всё идёт не так.
Чудесной,
Самой удачливой,
Сила любви всегда так сильна.
Они смотрят на меня и думают, что я крутой.
Я Кот Нуар, ночью я правлю.
Моё кольцо заряжено энергией,
Мои когти готовы, просто смотри и увидишь.
О-о-о
О нет, ты никогда не узнаешь,
О-о-о
Моя сила будет только расти,
О-о-о
И когда взойдёт луна, тебе лучше быть рядом.
Чудесный,
Просто лучший,
Готовый к испытанию, когда всё идёт не так.
Чудесный,
Самый удачливый,
Сила любви всегда так сильна.
Ещё один день, я снова в школе,
Я думаю о нём, он такой классный.
Он смотрит на меня, я отвожу взгляд,
Но видит ли он меня всё равно?
О-о-о
Он кружит меня,
О-о-о
Мои ноги отрываются от земли,
О-о-о
И когда солнце садится, я становлюсь...
Чудесной.
Просто лучшей,
Готовой к испытанию, когда всё идёт не так.
Чудесной,
Самой удачливой,
Сила любви всегда так сильна.
Я кот, просто отдыхаю,
Но ночью я думаю только о ней.
Я чувствую себя таким сильным, когда она рядом,
Она поддерживает меня, когда мне плохо.
О-о-о
О нет, ты никогда не узнаешь,
О-о-о
Моя любовь может только расти,
О-о-о
И когда я вижу её улыбку, вот тогда она становится
Чудесной.
Просто лучшей,
Готовой к испытанию, когда всё идёт не так.
Чудесной,
Самой удачливой,
Сила любви всегда так сильна.
Чудесная,
Просто лучшая,
Готовая к испытанию, когда всё идёт не так.
Чудесная,
Самая удачливая,
Сила любви всегда так сильна.
Чудесная,
Просто лучшая,
Готовая к испытанию, когда всё идёт не так.
Чудесная,
Самая удачливая,
Сила любви всегда так сильна.
Чудесная!