Lyrics and translation Hot Sauce - Oki Doki (feat. Yakahontas)

Oki Doki (feat. Yakahontas)

愛があれば okey-dokey
どんなつらいことでも
きっと何とかなるよ
(大丈夫)
愛があれば okey-dokey
頬に落ちた涙も
そっと拭ってくれる
信じようぜ
この世界には
こんなに人がいるんだ
Don't worry! 誰かが
Don't worry! 助けてくれるさ
もし 君が悲しみに
心 折れそうならば
まわりを見回してごらん
大した奴いなくたって
いい加減な奴も
(親身になって)
頼りない奴も
(真剣な顔で)
ほら
世の中って
捨てたもんじゃない
いい話もあるよ
(泣くんじゃねえ)
友がいれば okey-dokey
凹みそうになったら
弱音
吐いてしまえよ
(楽になる)
友がいれば okey-dokey
一人きりじゃないんだ
もっと
甘えていい
(立ち直れ!)
さあ ちょっぴり休もう!
いいチャンスじゃないか!
Do it! その後で
Do it! 立ち直ってみろ!
大抵の
トラブルなんて
何とかなるものさ
WOW WOW WOW WOW
愛があれば okey-dokey
どんなつらいことでも
きっと何とかなるよ
(大丈夫)
愛があれば okey-dokey
頬に落ちた涙も
そっと拭ってくれる
信じようぜ
この世界には
こんなに人がいるんだ
Don't worry! 誰かが
Don't worry! 助けてくれるさ
友がいれば okey-dokey
凹みそうになったら
弱音
吐いてしまえよ
(楽になる)
友がいれば okey-dokey
一人きりじゃないんだ
もっと
甘えていい
(立ち直れ!)
さあ ちょっぴり休もう!
いいチャンスじゃないか!
Do it! その後で
Do it! 立ち直ってみろ!

Оки Доки (совместно с Якахонтас)

Если есть любовь, всё okey-dokey
С любыми трудностями
Мы точно справимся
(Не волнуйся)
Если есть любовь, всё okey-dokey
Слёзы с твоих щёк
Я нежно сотру
Поверь мне
В этом мире
Так много людей
Не переживай! Кто-нибудь
Не переживай! Тебе поможет
Если тебе грустно
И сердце готово разбиться
Оглянись вокруг
Даже если кругом не герои
Даже если все легкомысленны
(Проникнутся твоей бедой)
Даже если все ненадёжны
(С серьёзным лицом)
Видишь
Этот мир
Не так уж и плох
В нём есть место хорошему
(Не плачь)
Если есть друзья, всё okey-dokey
Если тебе станет тоскливо
Не стесняйся
Излить свою душу
(Станет легче)
Если есть друзья, всё okey-dokey
Ты не одна
Можешь
На меня положиться
(Возьми себя в руки!)
Давай, немного отдохни!
Отличный шанс!
Сделай это! А потом
Сделай это! Встань на ноги!
Большинство
Проблем
Можно решить
WOW WOW WOW WOW
Если есть любовь, всё okey-dokey
С любыми трудностями
Мы точно справимся
(Не волнуйся)
Если есть любовь, всё okey-dokey
Слёзы с твоих щёк
Я нежно сотру
Поверь мне
В этом мире
Так много людей
Не переживай! Кто-нибудь
Не переживай! Тебе поможет
Если есть друзья, всё okey-dokey
Если тебе станет тоскливо
Не стесняйся
Излить свою душу
(Станет легче)
Если есть друзья, всё okey-dokey
Ты не одна
Можешь
На меня положиться
(Возьми себя в руки!)
Давай, немного отдохни!
Отличный шанс!
Сделай это! А потом
Сделай это! Встань на ноги!