Mind Trip (Original Edit) - Hot Toddy translation in German

Mind Trip (Original Edit)

I feel like I know you
Though I know it cannot be
Something 'bout you that I recognize
Stirring in my memory
I feel like I could touch you
And I hope you wouldn't mind
Something pulling me towards you
Missing piece I need to find

At the edge, it draws us closer
Now there's a gravity to please
Like it belongs between us
Brings me closer to release
You make the sky just sweat when clouds dip
Where the birds will spread their wings
You stretch so high, it makes my mind trip
Do you end where I'll begin?

Hold on tight
Hold on tight
Hold on tight
Hold on tight

Hold on tight
Hold on tight
Hold on tight
Hold on tight
Hold on tight
Hold on tight
Hold on tight
Hold on tight

Gedankenreise (Original Edit)

Ich habe das Gefühl, ich kenne dich
Obwohl ich weiß, dass es nicht sein kann
Etwas an dir erkenne ich wieder
Das sich in meiner Erinnerung regt
Ich habe das Gefühl, ich könnte dich berühren
Und ich hoffe, es würde dir nichts ausmachen
Etwas zieht mich zu dir hin
Das fehlende Stück, das ich finden muss

Am Rande zieht es uns näher zueinander
Jetzt gibt es eine Anziehungskraft, die gefällt
Als ob sie zwischen uns gehört
Bringt mich näher zur Befreiung
Du bringst den Himmel zum Schwitzen, wenn Wolken sich senken
Wo die Vögel ihre Flügel ausbreiten
Du reckst dich so hoch, das lässt meinen Verstand trippen
Endest du dort, wo ich beginnen werde?

Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest

Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest