Lyrics and translation Hot Tuna - How Long Blues ~ Set 1 (Live)
How
long
baby,
how
long
has
that
evening
train
been
gone?
Combien
de
temps,
ma
chérie,
combien
de
temps
ce
train
du
soir
est-il
parti
?
It's
been
gone
since
that
blood
red
sun
went
down
Il
est
parti
depuis
que
ce
soleil
rouge
sang
s'est
couché
Thought
I
heard
a
whistle
and
I
think
I
see
a
train
J'ai
cru
entendre
un
sifflet
et
je
crois
voir
un
train
Deep
in
my
heart
there
is
an
aching
pain
Au
fond
de
mon
cœur,
il
y
a
une
douleur
lancinante
Said
how
long,
how
long,
baby
how
long?
Dis
combien
de
temps,
combien
de
temps,
ma
chérie,
combien
de
temps
?
Well
look
down
them
tracks
and
feeling
so
bad
Eh
bien,
regarde
sur
ces
voies
et
je
me
sens
si
mal
Lost
the
best
woman
that
a
poor
man
ever
had
J'ai
perdu
la
meilleure
femme
qu'un
pauvre
homme
ait
jamais
eue
How
long,
well
how
long
baby,
how
long?
Combien
de
temps,
eh
bien,
combien
de
temps,
ma
chérie,
combien
de
temps
?
Well
how
long
baby,
how
long
has
that
evening
train
been
gone?
Eh
bien,
combien
de
temps,
ma
chérie,
combien
de
temps
ce
train
du
soir
est-il
parti
?
It's
been
gone
since
that
blood
red
sun
went
down
Il
est
parti
depuis
que
ce
soleil
rouge
sang
s'est
couché
How
long
baby,
how
long
has
that
evening
train
been
gone?
Combien
de
temps,
ma
chérie,
combien
de
temps
ce
train
du
soir
est-il
parti
?
It's
been
gone
since
that
blood
red
sun
went
down
Il
est
parti
depuis
que
ce
soleil
rouge
sang
s'est
couché
Rate the translation
1
Ode for Billy Dean - Set 2 (Live)
2 How Long Blues ~ Set 1 (Live)
3 Hesitation Blues - Set 2 (Live)
4 Keep Your Lamps Trimmed and Burning - Set 1 (Live)
5 99 Year Blues - Set 2 (Live)
6 I See The Light - Set 2 (Live)
7 Sleep Song - Set 2 (Live)
8 I Know You Rider - Set 1 (Live)
9 In My Dreams - Set 1 (Live)
10 River of Time - Set 1 (Live)
11 Sales Pitch - Set 1 (Live)
12 Bowlegged Woman, Knock Kneed Man - Set 2 (Live)
13 I Wish You Would - Set 2 (Live)
14 Let Us Get Together Right Down Here ~ Set 1 (Live)
15 Barbecue King - Set 1 (Live)
16 Hit Single #1 - Encore (Live)
17 Dime for Beer - Set 1 (Live)
18 Brother Can You Spare a Dime - Set 1 (Live)
19 Nobody Knows You When You're Down And Out - Set 1 (Live)
20 Watch the North Wind Rise - Set 2 (Live)
21 San Francisco Bay Blues - Set 1 (Live)
22 Ain't in No Hurry - Set 1 (Live)
23 Funky #7 ~ Set 2 (Live)
24 Death Don't Have No Mercy - Set 1 (Live)
25 Good Shepherd - Set 2 (Live)
2 How Long Blues ~ Set 1 (Live)
3 Hesitation Blues - Set 2 (Live)
4 Keep Your Lamps Trimmed and Burning - Set 1 (Live)
5 99 Year Blues - Set 2 (Live)
6 I See The Light - Set 2 (Live)
7 Sleep Song - Set 2 (Live)
8 I Know You Rider - Set 1 (Live)
9 In My Dreams - Set 1 (Live)
10 River of Time - Set 1 (Live)
11 Sales Pitch - Set 1 (Live)
12 Bowlegged Woman, Knock Kneed Man - Set 2 (Live)
13 I Wish You Would - Set 2 (Live)
14 Let Us Get Together Right Down Here ~ Set 1 (Live)
15 Barbecue King - Set 1 (Live)
16 Hit Single #1 - Encore (Live)
17 Dime for Beer - Set 1 (Live)
18 Brother Can You Spare a Dime - Set 1 (Live)
19 Nobody Knows You When You're Down And Out - Set 1 (Live)
20 Watch the North Wind Rise - Set 2 (Live)
21 San Francisco Bay Blues - Set 1 (Live)
22 Ain't in No Hurry - Set 1 (Live)
23 Funky #7 ~ Set 2 (Live)
24 Death Don't Have No Mercy - Set 1 (Live)
25 Good Shepherd - Set 2 (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.