Lyrics and translation Hot Tuna - Mann's Fate (Live)

Mann's Fate (Live)

Hey mientras dormias
Te escribi mil cartas y mil canciones
Pero no fue suficiente
Para demostrarte lo que siento
No hay palabras yo no se como explicarte
Todo esto que me haces sentir
Solo tengo un corazon para brindarte
Y besos de amor
Y decia cositas que enamoran
De esas que te ilucionan
Que te hacen soñar
Y no quieres despertarte nunca
Y decia cositas que enamoran
Y se pasan las horas
Que te hacen volar
Mas alla de donde esta la luna
Si pudieras verte con mis ojos un segundo
Te darias cuenta de lo hermosa que tu eres
Lucharia para yo comprarte todo el mundo
Llenaria de agua los desiertos si tu quieres
Si ella no estuviera aqui
Que seria de mi
Nada seria igual
Hey son cositas que enamoran
Emocionan
Impresionan
Intercambian de color los sueños aun despierto
Cuando dos almas gemelas se fucionan
Y se vuelven una sola nunca mueren porque esta el recuerdo
Ella es todo para mi
Lo que yo pedi
Un amor sin final
Y decia cositas que enamoran
De esas que te ilucionan
Que te hacen soñar y no quieres despertarte nunca
Nunca dejes que la magia de un detalle
Se convierta en mil palabras que no significaran lo mismo
Porque hasta los que hemos sido calle
Tenemos corazoncito y por amor caemos al abismo
Hey son cositas que enamoran
Lluvias que te mojan
Cuando los angeles lloran
Si cuando son del corazon
Cuando nacen de repente y no por obligacion
Un beso una caricia
Una carta una cancion
Cositas que nos vuelven locos en la habitacion
Una rosa una pintura como de una nebulosa
Que refleje su figura como venus una diosa
Soñe que un dia
Encontraria el amor ideal
Y quien lo diria
Llegaste tu para hacerlo realidad
Soñe que un dia
Encontraria el amor ideal
Y quien lo diria
Llegaste tu para hacerlo realidad
No hay palabras yo no se como explicarte
Todo esto que me haces sentir
Solo tengo un corazon para brindarte
Y besos de amor
Y decia cositas que enamoran
De esas que te ilucionan
Que te hacen soñar
Y no quieres despertarte nunca
Mundo urbano.net
Letra by: Romero15

Судьба Манна (концертная запись)

Эй, пока ты спала,
Я написал тебе тысячу писем и тысячу песен,
Но этого не достаточно,
Чтобы показать тебе, что я чувствую.
Нет слов, я не знаю, как объяснить тебе
Всё то, что ты заставляешь меня чувствовать.
У меня есть только одно сердце, чтобы отдать тебе,
И поцелуи любви.
И я говорил те слова, которые влюбляют,
Те, что дарят надежду,
Которые заставляют тебя мечтать,
И ты не хочешь никогда просыпаться.
И я говорил те слова, которые влюбляют,
И часы пролетают,
Которые заставляют тебя летать
Дальше, чем находится луна.
Если бы ты могла увидеть себя моими глазами на секунду,
Ты бы поняла, насколько ты прекрасна.
Я бы боролся, чтобы купить тебе весь мир,
Я бы наполнил водой пустыни, если ты захочешь.
Если бы тебя здесь не было,
Что бы стало со мной?
Ничего бы не было прежним.
Эй, это те мелочи, которые влюбляют,
Волнуют,
Впечатляют,
Меняют цвет снов, даже когда я бодрствую.
Когда две родственные души сливаются,
И становятся одним целым, они никогда не умирают, потому что остается память.
Ты - всё для меня,
То, о чем я просил,
Любовь без конца.
И я говорил те слова, которые влюбляют,
Те, что дарят надежду,
Которые заставляют тебя мечтать, и ты не хочешь никогда просыпаться.
Никогда не позволяй, чтобы магия одной детали
Превратилась в тысячу слов, которые не будут значить то же самое,
Потому что даже те, кто был на улице,
Имеют сердце, и из-за любви падают в пропасть.
Эй, это те мелочи, которые влюбляют,
Дожди, которые мочат тебя,
Когда плачут ангелы.
Да, когда они от сердца,
Когда рождаются внезапно, а не по обязанности.
Поцелуй, ласка,
Письмо, песня,
Мелочи, которые сводят нас с ума в комнате.
Роза, картина, словно туманность,
Которая отражает твой образ, как Венера, богиня.
Мне снилось, что однажды
Я найду идеальную любовь,
И кто бы мог подумать,
Появилась ты, чтобы сделать это реальностью.
Мне снилось, что однажды
Я найду идеальную любовь,
И кто бы мог подумать,
Появилась ты, чтобы сделать это реальностью.
Нет слов, я не знаю, как объяснить тебе
Всё то, что ты заставляешь меня чувствовать.
У меня есть только одно сердце, чтобы отдать тебе,
И поцелуи любви.
И я говорил те слова, которые влюбляют,
Те, что дарят надежду,
Которые заставляют тебя мечтать,
И ты не хочешь никогда просыпаться.
Mundo urbano.net
Текст: Romero15