Ode for Billy Dean (Live) - Hot Tuna translation in Russian

Ode for Billy Dean (Live)

I used to think, wherever I wandered
I never would ever, ever come to woe
But that's all gone now an' I don't worry
If the future for me and my friends now
I just don't know

'Cause livin' is with us until it's gone
Once it has left us, said, the believers don't know
But I'm still alive now, an' I don't worry
When I go down, don't let me go slow

If love was a word, that no one could follow
It was a message that was written in air
I'd rather be lost now than followin' nothing
Then feelin' an' thinkin', unable to care

I used to think, wherever I wandered
I never would ever, ever come to woe
But that's all gone now an' I don't worry
If the future for me and my friends now
I just don't know

Ода для Билли Дина (Концертное исполнение)

Я думал, куда бы ни шёл я порою,
Не встречу печали на жизненном дне,
Но всё изменилось, и нет тревоги —
Что ждёт впереди меня с верной подругой,
Не знаю вполне.

Жизнь с нами пока не уйдёт во мглу,
Сгинув, оставив слепцов во тьме.
Но жив я пока — и нет сомнений:
Когда упаду, увести не медли.

Любовь, будь слово, что путь не укажет,
Напевы рассыпав в эфирной тиши,
Блуждать предпочту, чем шагать за пустотой,
Чтоб сердце не стыло в бездушной тоске.

Я думал, куда бы ни шёл я порою,
Не встречу печали на жизненном дне,
Но всё изменилось, и нет тревоги —
Что ждёт впереди меня с верной подругой,
Не знаю вполне.