Lyrics and translation Hot Tuna - Rock Me Baby

Rock Me Baby

Will you rock me, baby?
Said, rock me all night long
Well, said rock me, baby
Said, rock me all night long
I want you to rock me, mama
Lord, like my back ain't got no bone

Roll me, baby
Lord, how you roll your wagon wheel
Well, said, roll me, baby
Lord, how you roll a wagon wheel
Way you roll me pretty baby
Lord knows how good it makes me feel

Roll me better, baby
Lord, how you roll your dough
Will you roll me better, baby?
Lord, how you roll your dough
Well, now and I hope that day will never come
When I still can cry out for more

Well, I said, rock me, baby
Said, rock me all night long
Well, I said rock me, baby
Said, oh, rock me all night long
Well, I want you to rock me, baby
Lord, like my back ain't got no bone

Berce-moi mon amour

Veux-tu me bercer, mon amour ?
Berce-moi toute la nuit
Oui, berce-moi, mon amour
Berce-moi toute la nuit
Je veux que tu me berces, ma chérie
Comme si mon dos n'avait pas d'os

Fais-moi rouler, mon amour
Comme tu fais rouler ta roue de chariot
Oui, fais-moi rouler, mon amour
Comme tu fais rouler une roue de chariot
La façon dont tu me fais rouler, ma belle
Le Seigneur sait combien ça me fait du bien

Fais-moi rouler mieux, mon amour
Comme tu fais rouler ta pâte
Veux-tu me faire rouler mieux, mon amour ?
Comme tu fais rouler ta pâte
Eh bien, maintenant j'espère que ce jour ne viendra jamais
Où je ne pourrai plus crier pour en avoir plus

Alors, je te dis, berce-moi, mon amour
Berce-moi toute la nuit
Alors, je te dis, berce-moi, mon amour
Oh, berce-moi toute la nuit
Alors, je veux que tu me berces, mon amour
Comme si mon dos n'avait pas d'os