Lyrics and translation Hot Tuna - Sea Child

Sea Child

Daily things fall off like water,
Falling down like summer rain;
We see each other in confusion;
Wonder why we came today.
Sittin' lonely in our prison,
Lookin' out for ways to sail;
What we'd be without confusion,
In our less uncommon way.
Through your hair across my eyes,
The twilight shafts in soft surprise;
Reminds me once again how nice,
It is to be with you.
1971 Fish-o-Baby Productions

Дитя Моря

Повседневность смывает, как вода,
Струится вниз, как летний дождь;
Мы видим друг друга в смятении,
И спрашиваем, зачем пришли сегодня.
Сидим в одиночестве своей тюрьмы,
Ищем пути, чтобы уплыть;
Чем бы мы были без смятения,
В нашем не столь уж необычном существовании.
Сквозь твои волосы, падающие на мои глаза,
Сумеречные лучи мягко удивляют;
Это вновь напоминает мне, как хорошо,
Быть рядом с тобой.
1971 Fish-o-Baby Productions