Lyrics and translation Hot Tuna - Serpent of Dreams
Flowers
today
bloomin′
by
the
pathway
Des
fleurs
aujourd'hui
fleurissent
sur
le
sentier
Linin'
the
edge
of
tomorrow′s
grave
Bordant
le
bord
de
la
tombe
de
demain
Bright
shinin'
way,
livin'
in
the
shadows
Une
façon
brillante
et
brillante,
vivant
dans
l'ombre
Tryin′
to
be
the
master
of
tomorrow′s
slave
Essayer
d'être
le
maître
de
l'esclave
de
demain
Down
in
the
mine,
circled
'round
a
diamond
Au
fond
de
la
mine,
encerclé
autour
d'un
diamant
Serpent
of
your
expectations
sleeps
a
nervous
dream
Le
serpent
de
vos
attentes
fait
un
rêve
nerveux
Circled
so
fine
like
a
velvet
palace
Encerclé
si
finement
comme
un
palais
de
velours
Whiles
away
the
passing
hours,
not
being
what
he
seems
Il
passe
les
heures
qui
passent,
n'étant
pas
ce
qu'il
semble
Then
he
creeps
into
the
night
speeding
up
like
fire
flight
Puis
il
rampe
dans
la
nuit,
accélérant
comme
un
vol
de
feu
How
he
moves
into
the
forest
floor
Comme
il
se
déplace
dans
la
forêt
Send
away
the
pace
of
time,
leave
behind
the
lonely
mine
Envoie
le
rythme
du
temps,
laisse
derrière
toi
la
mine
solitaire
And
the
diamond
silent
on
the
floor
Et
le
diamant
silencieux
sur
le
sol
We
cannot
stay
by
the
crystal
mountain
Nous
ne
pouvons
pas
rester
près
de
la
montagne
de
cristal
The
serpent
of
dreams
has
left
his
shadow
lair
Le
serpent
des
rêves
a
quitté
sa
tanière
d'ombre
The
diamond
remains
brilliant
in
its
cavern
Le
diamant
reste
brillant
dans
sa
caverne
No
one
to
see
and
no
one
left
to
care
Personne
pour
voir
et
personne
pour
s'en
soucier
The
serpent′s
friends
have
come
and
gone
Les
amis
du
serpent
sont
allés
et
venus
Down
the
hills,
they're
movin′
on
En
bas
des
collines,
ils
continuent
Through
the
lakes
and
forests
and
the
dale
À
travers
les
lacs
et
les
forêts
et
la
vallée
They
will
find
tomorrow's
rise
Ils
trouveront
le
lever
de
demain
Brings
them
all
the
bluest
skies
Leur
apporte
tous
les
cieux
les
plus
bleus
Frees
the
lonesome
banshee
and
his
wail
Libère
la
banshee
solitaire
et
son
hurlement
Flowers
today
bloomin′
by
the
pathway
Des
fleurs
aujourd'hui
fleurissent
sur
le
sentier
Linin'
the
edge
of
tomorrow's
grave
Bordant
le
bord
de
la
tombe
de
demain
Bright
shinin′
way,
livin′
in
the
shadows
Une
façon
brillante
et
brillante,
vivant
dans
l'ombre
Tryin'
to
be
the
master
of
tomorrow′s
slave
Essayer
d'être
le
maître
de
l'esclave
de
demain
Tryin'
to
be
the
master
of
tomorrow′s
slave
Essayer
d'être
le
maître
de
l'esclave
de
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.