Hot e Oreia - Eparrei (Intro) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hot e Oreia - Eparrei (Intro) [Ao Vivo]




Eparrei (Intro) [Ao Vivo]
Эпаррей (Вступление) [Живое выступление]
Um alô de para dizer
Привет оттуда, чтобы сказать
Um alô da luz do raio Oiá
Привет от света молнии Ойи
Grandioso olá de lá, axé
Величественный привет оттуда, аше
Salve, ó mãe Iansã
Славься, о, мать Ианса
Eparrei
Эпаррей
Um alô de para dizer
Привет оттуда, чтобы сказать
Um alô da luz do velho vento Oiá
Привет от света старого ветра Ойи
Um saudoso olá de axé
Ностальгический привет оттуда, аше
Salve, ó mãe Iansã
Славься, о, мать Ианса
Eparrei
Эпаррей
Tem quem espera a fruta cair depois que bate o vento
Есть те, кто ждет, когда упадет плод после ветра
Quem planta espera a chuva do céu cinzento paciência
Кто сажает, ждет дождя с серого неба, терпение
Colheu sem madura esquecimento
Собрал незрелым, забвение
Aqui é tijolada
Здесь только кирпичная кладка
E se quer cimento, meu argumento
И если хочешь цемент, мой аргумент
faz o muro quem por dentro
Только тот строит стену, кто внутри
Molho o cimento, suor e lágrimas
Смачиваю цемент, потом и слезами
Lembrei Fabrício
Вспомнил Фабрисио
E hoje nem estamos se vendo
И сегодня мы даже не видимся
Tijolo por tijolo cada um no seu tempo
Кирпичик за кирпичиком, каждый в свое время
Somos fermento pro bolo
Мы закваска для пирога
Agradeço até quem foi violento
Благодарю даже тех, кто был жестоким
Vendo o conflito, ensinamento
Видя конфликт, учение
É tempo de sofrimento
Время страданий
Pega sua espada e cai pra dentro
Возьми свой меч и вступай в бой
Esse é o momento
Это тот самый момент
É tempo de sofrimento
Время страданий
Pega sua espada e cai pra dentro
Возьми свой меч и вступай в бой
Vai buscar o sustento
Иди за своим пропитанием
É o momento que eu paro e penso
Это тот момент, когда я останавливаюсь и думаю
Que tempos não escrevia
Что давно не писал
Nada assim tão tenso e tão sério
Ничего такого напряженного и серьезного
Mas é o momento, sente o momento
Но это момент, почувствуй момент
o mistério rimas em série, storytelling, vai
Будь загадкой, рифмы серийно, сторителлинг, давай
As notas tem cor, sei de cor
Ноты имеют цвет, я уже знаю наизусть
Aprendi a ser bem mais que um
Я научился быть чем-то большим, чем просто "до"
Ser um elo
Быть всего лишь одним звеном
Ser um elo
Быть всего лишь одним звеном
Às vezes distante, mas a corrente é grande
Иногда на расстоянии, но цепь большая
Vai ser bem maior
Станет еще больше
Deus é todo mundo sorrindo ao mesmo tempo
Бог - это все люди, улыбающиеся одновременно
Não é não, Parteum?
Не так ли, Партеум?
É que se eu falar de sofrimento
Дело в том, что если я буду говорить о страданиях
Não cabe aqui dentro (eparrei, Iansã)
Мне не хватит места здесь (эпаррей, Ианса)
Nós somos um (eparrei, Iansã)
Мы единое целое (эпаррей, Ианса)
Deus é todo mundo sorrindo ao mesmo tempo
Бог - это все люди, улыбающиеся одновременно
Vida louca, vida de microfone
Безумная жизнь, жизнь микрофона
Lembra nós com fome, escrevendo Consome?
Помнишь, как мы, голодные, писали "Consume"?
Fazendo show de cem real, sem saber na real
Давали концерты за сто реалов, не зная толком ничего
E na saída perdemos cem real pros homi
И на выходе потеряли сто реалов этим парням
Quem assim pensa que é oba, oba
Кто видит так, думает, что это легкотня
Mas não é bem assim, pera, opa
Но это не совсем так, подожди, опа
E aí, André, tenho pensado que
И вот, Андре, я подумал, что
Não precisamos mais vender prensado e
Нам больше не нужно продавать прессованное и
Ela me liga e me diz (alô)
Она звонит мне и говорит (алло)
Hoje quase feliz (por quê?)
Сегодня я почти счастлива (почему?)
O que me falta é grana (aham)
Мне не хватает только денег (ага)
Isso pra mim é demais
Это для меня слишком
foi e eu fiquei pra trás
Ты ушел, а я осталась позади
Então se volta com a grana
Так что возвращайся с деньгами





Writer(s): Fantasmatik, Hot, Oreia, Rafael Fantini


Attention! Feel free to leave feedback.