Hot e Oreia - Eu Vou (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hot e Oreia - Eu Vou (Ao Vivo)




Eu Vou (Ao Vivo)
Je Vais (En Direct)
Woah, com família não se mexe
Woah, on ne touche pas à la famille
Minha mexe tanto que fede
La mienne est tellement pourrie qu'elle pue
Repudiam dread, preto, arte, gay e trans, beck
Ils rejettent les dreadlocks, les Noirs, l'art, les gays et les trans, les bérets
Moça, pobre, camelô, índio, nós é flex
Les filles, les pauvres, les vendeurs ambulants, les Indiens, nous sommes flexibles
Não gostam de pessoas, de branco nerd
Ils n'aiment pas les gens, seulement les nerds blancs
Vamo′ pro comício, falar em comércio
Allons au meeting, parler de commerce
Oreia, pare com isso, abra um consórcio
Oreia, arrête ça, ouvre un crédit à la consommation
Vamos, coma isso, venha, faça aquilo
Allez, mange ça, viens, fais ça
O Demo é um mito e eu sou o seu sócio
Le Diable est un mythe et je suis ton associé
Ó tio, me dando medo
Oh mon pote, tu me fais peur
Disseminando ódio, coitado do primo preto
Tu sèmes la haine, pauvre cousin noir
Fake news e zap zap, vicia que nem baque
Fausses nouvelles et WhatsApp, ça crée une dépendance comme la crack
possuído, pelo KKK-crack
T'es possédé, par le KKK-crack
Meus parente' são PT, perda total
Mes proches sont du PT, perte totale
Agora tão dançando agarradin′ com Satanás
Maintenant ils dansent serrés avec Satan
Meus parentes são o que, mano, na moral
Mes proches sont quoi, mec, franchement
Parem, parem que eu passando vergonha demais
Arrêtez, arrêtez, je suis trop gêné
Eu vou trocar é de país
Je vais changer de pays
Tentar ser mais feliz, militar eu nunca quis
Essayer d'être plus heureux, je n'ai jamais voulu être militaire
Eu vou trocar é de parente
Je vais changer de proches
Um que não seje doente
Un qui ne soit pas malade
Que pense mais na gente
Qui pense plus aux autres
Eu vou explodir viatura
Je vais faire exploser la voiture de police
Os banco', a prefeitura
Les banques, la mairie
É loucura, mas eu vou
C'est de la folie, mais je le ferai
Eu vou, eu vou, eu vou
Je vais, je vais, je vais
Deus acima de tudo, Deus acima de todos
Dieu au-dessus de tout, Dieu au-dessus de tous
Deus acima de tudo, Deus acima de todos
Dieu au-dessus de tout, Dieu au-dessus de tous
Acima de todos mesmo
Au-dessus de tous vraiment
Pisando na cabeça, esmagando
Piétinant, écrasant
Deus pra mim é Djonga, não me leve a mal
Dieu pour moi, c'est Djonga, ne me prends pas mal
Militar boçal, devia soltar o anel
Soldat stupide, il devrait retirer son anneau
Vai ser até mais fácil de entrar no céu (meu precioso)
Ce sera même plus facile d'entrer au paradis (mon précieux)
Jesus era anarquista, num era racista
Jésus était anarchiste, il n'était pas raciste
Jogado na pista
Jeté sur la piste
Bebia vinho e chupava Madalena
Il buvait du vin et suçait Madeleine
Respeitava as mina' e fudia o sistema
Il respectait les filles et baisait le système
enganado falando de família
Tu te trompes en parlant de famille
parecendo o Dória, rodeado de ...
Tu ressembles à Dória, entouré de...
Broxa, doido de pedra
Lâche, fou à lier
Vou te jogar no mosh pra assistir a sua queda
Je vais te jeter dans le mosh pour voir ta chute
Essa aqui eu fiz incorporado no ancestral
J'ai fait ça en étant possédé par l'ancêtre
O índio e o negro, espírito imortal
L'Indien et le Noir, esprit immortel
Suba no seu palanque, carregue seu tanque
Monte sur ton estrade, charge ton char
Tamo′ fazendo um feitiço pra adiantar seu funeral
On fait un sort pour accélérer tes funérailles
Eu vou trocar é de país
Je vais changer de pays
Tentar ser mais feliz, militar eu nunca quis
Essayer d'être plus heureux, je n'ai jamais voulu être militaire
Eu vou trocar é de parente
Je vais changer de proches
Um que não seje doente
Un qui ne soit pas malade
Que pense mais na gente
Qui pense plus aux autres
Eu vou explodir viatura
Je vais faire exploser la voiture de police
Os banco, a prefeitura
Les banques, la mairie
É loucura, mas eu vou
C'est de la folie, mais je le ferai
Eu vou, eu vou, eu vou
Je vais, je vais, je vais





Writer(s): Djonga, Hot, Oreia


Attention! Feel free to leave feedback.