Lyrics and translation Hot e Oreia - Pegasus (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pegasus (Ao Vivo)
Pégase (En direct)
Showlivre,
mamãezinha
Showlivre,
ma
chérie
Cê
tá
doido,
bicho?
Tu
es
fou,
mon
pote ?
Bate
cabeça
na
sua
casa
Tape-toi
la
tête
chez
toi
Então
bora!
Alors
vas-y !
Humildade
é
chave
(chave)
e
o
seu
ego
é
porta
(porta)
L’humilité
est
la
clé
(clé)
et
ton
ego
est
la
porte
(porte)
Pra
abrir
cês
vão
ter
que
tentar
derrubar
Pour
l’ouvrir,
tu
vas
devoir
essayer
de
détruire
Pra
abrir
cês
vão
ter
que
tentar
derrubar
Pour
l’ouvrir,
tu
vas
devoir
essayer
de
détruire
Não
é
o
que
se
porta
(porta)
e
sim
como
se
porta
(porta)
Ce
n’est
pas
ce
que
l’on
porte
(porte)
mais
comment
on
se
comporte
(porte)
Pra
subir
cês
vão
ter
que
aprender
a
voar
Pour
monter,
tu
vas
devoir
apprendre
à
voler
Pra
subir
cês
vão
ter
que
aprender
Pour
monter,
tu
vas
devoir
apprendre
E
eu
subi
no
Pégasus,
por
isso
que
tô
anos
luz
Et
j’ai
grimpé
sur
Pégase,
c’est
pour
ça
que
je
suis
à
des
années-lumière
Eu
não
carrego
cruz,
meu
mano,
eu
tô
leve
com
o
que
levo
Je
ne
porte
pas
de
croix,
mon
pote,
je
suis
léger
avec
ce
que
j’apporte
No
volante
do
bus
não
parei
no
ponto
e
nem
passei
do
ponto
Au
volant
du
bus,
je
ne
me
suis
pas
arrêté
à
l’arrêt
ni
dépassé
l’arrêt
Disseram
que
ia
voltar
e
ó
nóis
aqui
de
novo,
mago
do
seu
conto
On
a
dit
que
j’allais
revenir
et
nous
voilà
de
nouveau,
le
magicien
de
ton
conte
Flecha
de
Légolas,
contando
cédulas
Flèche
de
Legolas,
comptant
des
billets
Eles
sabem,
não
é
difícil
de
entender
Ils
le
savent,
ce
n’est
pas
difficile
à
comprendre
Eles
sabem
que
o
edifício
não
vai
cair
Ils
savent
que
l’immeuble
ne
va
pas
tomber
Eles
sabem
que
o
oficio
só
vai
render
Ils
savent
que
le
travail
ne
rapportera
que
Se
não
usarem
o
orifício
pra
falar
do
precipício
S’ils
n’utilisent
pas
le
trou
pour
parler
du
précipice
E
você
vai
ver
o
quarto
lado
da
pirâmide
Et
tu
verras
le
quatrième
côté
de
la
pyramide
Me
chame
de
abelha
no
enxame
tipo
Killa
Bee
Appelle-moi
abeille
dans
la
ruche
comme
Killa
Bee
Isso
não
é
loteria,
mas,
façam
fila
de
MC's
Ce
n’est
pas
une
loterie,
mais,
faites
la
queue
des
MC
Marginal
tipo
João
do
Vale,
com
a
fama
de
Luiz
Gonzaga
Marginal
comme
João
do
Vale,
avec
la
renommée
de
Luiz
Gonzaga
Cê
não
vale
o
pão
que
come
Tu
ne
vaux
pas
le
pain
que
tu
manges
Nóis
tamo
no
ataque,
não
importa
a
zaga
On
est
à
l’attaque,
peu
importe
la
défense
Nóis
tamo
no
ataque,
não
importa
o
time
On
est
à
l’attaque,
peu
importe
l’équipe
Se
o
rap
é
o
crime,
disciplina
é
o
que
importa
Si
le
rap
est
le
crime,
la
discipline
est
ce
qui
compte
Por
isso
é
que
tomamo
a
cena
de
assalto
C’est
pour
ça
qu’on
a
pris
la
scène
d’assaut
E
cê
nem
viu
porque
'tava
de
costa
Et
tu
n’as
même
pas
vu
parce
que
tu
étais
dos
tourné
E
eu
tenho
vários
amigo
que
aprendeu
comigo
Et
j’ai
beaucoup
d’amis
qui
ont
appris
avec
moi
O
corre
das
dólar,
isso
é
fato
Le
travail
des
dollars,
c’est
un
fait
E
onde
a
tribo
mora
que
chegou
a
hora
Et
là
où
la
tribu
habite,
l’heure
est
arrivée
O
corre
dos
dólar
é
um
trato
Le
travail
des
dollars
est
un
pacte
Nós
pagamos
as
contas,
eles
pagaram
o
pato
On
a
payé
les
factures,
ils
ont
payé
le
canard
Fizemos
a
conta
sem
faz
de
conta
On
a
fait
les
comptes
sans
faire
semblant
Cês
são
autoridade,
isso
é
um
desacato
Vous
êtes
l’autorité,
c’est
un
manque
de
respect
Crianças
selvagens,
capitães
de
areia
Des
enfants
sauvages,
des
capitaines
de
sable
Criados
à
margem
o
dinheiro
é
fuga
Élevés
en
marge,
l’argent
est
la
fuite
Eu
cresci
numa
tribo
e
isso
é
uma
ceia
J’ai
grandi
dans
une
tribu
et
c’est
une
communion
Repartir
o
pão,
brindar
as
taças
cheias
Partager
le
pain,
trinquer
aux
coupes
pleines
A
cada
linha
um
disparo
(pow!)
À
chaque
ligne,
un
tir
(pow !)
A
cada
show
um
disparo
(pow!)
À
chaque
spectacle,
un
tir
(pow !)
A
cada
flow
um
disparo
(pow,
pow,
pow!)
À
chaque
flow,
un
tir
(pow,
pow,
pow !)
Descarrego
o
pente
Je
vide
le
chargeur
A
cada
linha
um
disparo
(pow!)
À
chaque
ligne,
un
tir
(pow !)
A
cada
show
um
disparo
(pow!)
À
chaque
spectacle,
un
tir
(pow !)
A
cada
flow
um
disparo
(pow,
pow,
pow!)
À
chaque
flow,
un
tir
(pow,
pow,
pow !)
Descarrego
o
pente
Je
vide
le
chargeur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Febem, Hot
Attention! Feel free to leave feedback.